Dem Leuchtenhersteller Escale gelingt es regelmäßig Form und Funktion in Einklang zu bringen.
The manufacturer Escale manages to harmonize regular forms and function.
Weit mehr als Standard sind jedoch die individuellen Leuchtenkreationen des Herstellers Escale.
However, far more than standard are the individual lighting designs of the manufacturer Escale.
Der Fondue-Topf Escale ist aus robustem Gusseisen gefertigt.
Haus&Garten und individuell - das sind die Lichtkompositionen von Escale.
Perfectly shaped, elegant and individually - these are the light compositions by Escale.
Dabei verfügt Escale über eine große Auswahl an individuellen und gleichzeitig eleganten Leuchten, die jeden auf Anhieb begeistern.
Here Escale features a wide range of individual and simultaneously elegant lighting that every delight at first.
Escale Bar mit großen Fenstern mit Blick aufs Meer
Bar with large windows overlooking the ocean
So fügen sich die Leuchten von Escale auf anspruchsvolle Weise in das gesamte Raumkonzept ein und liefern mit ihrem einmaligen Aussehen eine ganz besondere Atmosphäre.
So the lights of Escale add a sophisticated way on in the entire room concept and provide with their unique appearance a very special atmosphere.
Anders als bei anderen Leuchtenherstellern sind die Kreationen von Escale nicht nur auf Funktionalität und Design ausgelegt; sie sorgen zugleich für Sinnlichkeit und Emotionen in jedem Raum.
Unlike other lighting manufacturers the creations of Escale are designed not only for functionality and design; they provide both for sensuality and emotions in every room.
Aus dieser Einsicht heraus erfolgte dann im Jahre 1991 die Gründung von Escale.
On this account in the year 1991 the company Escale was founded.
"Escale d'exception avec Flexipan" ist ein außergewöhnliches Buch, dass sich an alle Liebhaber der Patisserie und der Kochkunst richtet.
Exceptional excursions with Flexipan is a fantastic book for all the cooking lovers.
Der Name Escale wurde von eskalieren abgeleitet und nimmt Bezug auf das kreative Eskalieren der beiden Geschäftsführer.
The name Escale is originating from escalate, which refers to the escalation of the creativity of both company founders.
Spring - Escale - Die Gussgeschirr-Serie ermöglicht eine extrem schnelle und einzigartig gleichmäßige Wärmeverteilung bis zum Topfrand.
Spring - Escale - The cast iron dishes series allows an extremely fast and uniquely uniform heat distribution to the pot rim.
Neben Schiffsbesichtigungen, Konzerten, Verkostungen, Ausstellungen und Vorträgen stehen viele weitere Aktivitäten auf dem Programm von Escale à Sète 2020...
In addition to boat visits, concerts, tastings, exhibitions or conferences, many activities are on the programme of Escale à Sète 2020,...
