Ein Notar (Escribano) wird jeder Standardvertrag aus einer Basisvorlage erstellen, aber es ist sehr wichtig sicherzustellen, dass Ihr Vertrag korrekt geschrieben wird, um Ihre Rechte zu schützen.
A notary public (escribano) will create any standard contract from a basic template, but it is important to ensure that any contract that you enter into is written correctly to protect your legal rights.
Besitzerin Susana Escribano Iranzo und ihr Team sind immer auf der Suche nach den besten Designklassikern, die immer original und häufig auch selten sind.
Susana Escribano Iranzo and her team source and supply only the finest design classics, which are always authentic and often rare.
„Dieses Leistungsmerkmal bietet uns eine komfortable Möglichkeit, den IP-Adressbereich abzufragen, um eine freie IP-Adresse für die Einbindung eines Gerätes in das Netzwerk nutzen zu können", meint Comas Escribano. „Das hilft uns, Störungen zu vermeiden.
"This function provides us with a simple way to scan and review the range of IP addresses so that we can select a free IP address to connect to the network," says Jorge.
Mein Name ist Emilio Escribano und ich schreibe um Euch mitzuteilen, dass ich wirklich überrascht bin über euer Programm.
My name is Emilio Escribano and I'm writing you guys to say that I'm overwhelmed with your program.
Angela Escribano Perez hatte vor 20 Jahren einen schweren Autounfall.
Angela Escribano Perez had a serious automobile accident 20 years ago.
Aus dem geschilderten Verlauf von Angela Escribano Perez ergab sich logischerweise, dass die zweite Operation am rechten oberen Quadranten durchgeführt werden musste.
The progression which Angela Escribano Perez had described logically indicated that the second operation had to be performed on the upper right quadrant.
Nur drei Kilometer des Urlaubsortes Coral Lodge entfernt, liegt ein grossflächiges, unerforschtes Riff, bekannt als das "Bajo Escribano", eine Unterwasserwildnis aus unberührten Korallen, Meeresschwämmen und einer unglaublichen Artenvielfalt.
Only two miles from the Coral Lodge Resort, is an extensive unexplored pristine reef known as "Baja Escribano," an under water wilderness of un-touched corals, sponges and a variety of marine life.
Erich Horgan (BESS) und Dr. Rubén Escribano berichteten über einen weiteren historischen Weltrekord für diese Region des Ozeans: "Zum ersten Mal wurden Planktonproben aus einer Tiefe von 5.000 Metern entnommen."
Erich Horgan (BESS) and Dr. Rubén Escribano reported another historic world record for this region of the ocean, "obtaining, for the first time, samples of plankton from a depth of 5,000 meters."
Das Spezielle an der Krankheitsgeschichte von Angela Escribano Perez ist, dass sie den ganzen Krankheitsverlauf in Skizzen dargestellt hat.
What is special about the story of Angela Escribano Perez's illness is that she showed its entire progression in sketches.
Meine Schwester. Sara Escribano!
My amazing sister, Sara Escribano!
Die Zimmer im Hotel Plaza Escribano umschließen verschiedene Innenhöfe.
Karen Escribano als Maître und Sommelier und Chefkoch Jordi Cruz initiierten dieses Projekt gemeinsam. Schon nach wenigen Monaten erhielt es seine erste Auszeichnung: Im November 2008 wurde es mit einem der prestigeträchtigen Michelin-Sterne geehrt.
Karen Escribano as maitre and sommelier and Chef Jordi Cruz started the project together, which was awarded with 1* Michelin just few months after their opening, in November 2008.
Es dauerte deshalb bis zum 3. Dezember 1933, als mit Cayetano Bolívar Escribano zum ersten Mal ein Mitglied der PCE in das spanische Parlament gewählt wurde.
On 3 December 1933 the first PCE parliamentarian, Cayetano Bolívar Escribano, was elected. Bolívar was jailed at the time of elections and left imprisonment to occupy his post in the parliament.
