We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einem Drill-Up für ein Element mit einem gemeinsamen Element ermittelt Essbase Server, welches Element im Arbeitsblatt abgefragt wird.
When drilling up on a member that has a shared member, Essbase Server looks at the members in the worksheet to determine which one is being queried.
Übernehmen Sie die Nummer des Standard-Ports, an dem der Essbase Server auf Clientanforderungen wartet. Wenn Sie den Standardwert ändern möchten, stellen Sie sicher, dass Sie eine Port-Nummer verwenden, die nicht von anderen Programmen verwendet wird.
Accept the default port number on which the Essbase Server listens for client requests. If you change the default value, be sure to enter a port number that is not used by other programs.
Beim Ausführen von Essbase Server auf einer 64-Bit-AIX-Plattform müssen Sie die Benutzerbeschränkungen ändern, um die Größe eines Datensegments zu erhöhen. Die empfohlenen Werte sind in der folgenden Tabelle aufgeführt
When running Essbase Server on a 64-bit AIX platform, you must change the user limits to increase the size of a data segment. The following table lists suggested values
Die Tabelle enthält empfohlene Werte für Benutzerbeschränkungen bei der Ausführung von Essbase Server auf einer 64-Bit-AIX-Plattform.
The following table describes suggested values to set for user limits when running Essbase Server on a 64-bit AIX platform.
Geben Sie die erste Port-Nummer ein, mit der der Essbase Server eine Verbindung herzustellen versucht.
Enter the first port number that Essbase Server tries to use to connect.
Die UmgebungsvariableESSLANG auf dem Essbase Server muss den Gebietsschemawert einer Anwendung beibehalten, so lange diese Anwendung genutzt wird.
The ESSLANG environment variable on the Essbase Server computer must retain the locale value of an application for as long as that application is in use.
Wird die ESSLANG-Variable geändert, nachdem Anwendungen auf einem Essbase Server erstellt wurden, können diese Anwendungen nicht gestartet werden.
If the ESSLANG variable is changed after applications are created on an Essbase Server computer, those applications cannot be started.
Um z.B. die Webanwendung für Essbase Server anzuzeigen, geben Sie den folgenden Befehl ein
For example, to view the Web application for Essbase Server, enter the following command
Essbase Server führt Datenbank-Upgrades aus, sobald die Datenbank gestartet wird. Aktualisierte Kernel-Dateien sind mit früheren Versionen nicht rückwärtskompatibel.
Essbase Server upgrades a database when the database is started. Upgraded kernel files are not backward-compatible with the earlier release.
Die zusätzliche Installation stellt eine separate Installation von Essbase Server dar. Die Sicherheitskonfigurationen oder die Objekte anderer Essbase Server-Installationen auf demselben Computer gelten für diese Installation nicht.
The additional installation is a separate installation of Essbase Server and does not share the security configuration or objects of other Essbase Server installations on the same computer.
Blenden Sie den Knoten für die im vorherigen Abschnitt erstellte Essbase-Anwendung unter dem Knoten Essbase Server ein.
Under the Essbase Server node, expand the node representing the Essbase application that you created in the preceding section.
Um eine mögliche Beschädigung der Datenbank zu vermeiden, muss das festgelegte Gebietsschema ESSLANG auf dem Client und dem Essbase Server identisch sein, wenn
To avoid possible database corruption, the ESSLANG locale specification must be the same on client and Essbase Server when
Falls Sie mehrere Instanzen von Essbase Server installiert haben, können Sie nur die erste Instanz neu installieren. Zum Neuinstallieren einer weiteren Essbase Server-Instanz müssen Sie diese zuerst deinstallieren.
If you installed multiple instances of Essbase Server, you can re-install only the first instance. If you need to re-install a subsequent instance of Essbase Server, you must first uninstall it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
