Salzen und reichlich Essig zugießen, bis sie fast bedeckt sind.
Season with salt and plenty of vinegar, almost covering them.
Füge etwas mehr Essig hinzu, falls sie zu dick ist.
If it is too thick, add a little bit more vinegar.
Es sollte nicht mehr süß, aber auch nicht wie Essig schmecken.
It shouldn't taste sweet anymore, but also not like vinegar.
Zitronensaft ist wie Essig sauer, riecht aber um einiges frischer.
Lemon juice is acidic like vinegar, but smells refreshing.
Essig macht auch die gekochten Reis weniger klebrig zu werden.
Vinegar also makes the cooked rice to become less sticky.
Essig reinigt und desinfiziert nicht nur, sondern hält auch Ameisen fern.
Vinegar not only cleans and disinfects, it is also an ants deterrent.
Gurkenwasser enthält aber Essig, deshalb kannst du das stattdessen trinken.
Since pickle juice contains vinegar, you can drink it instead.
Wenn man Essig und Backpulver mischt, wird es stark sprudeln.
If you mix vinegar and baking soda, it will bubble dramatically.
Sie können Natron mit Essig kombinieren, um hartnäckigen Schmutz anzugehen.
You can combine baking soda with vinegar to tackle stubborn grime.
Als ich den Essig hinzufügte, drohte die Lösung überzukochen.
When I added the vinegar, the solution threatened to boil over.
Er ist sehr säureempfindlich, auch bloßer Essig kann ihn beschädigen.
Very sensitive to acids, even vinegar can be damaging.
Um den Geschmack zu verbessern, verdünne das Dressing mit etwas Essig.
To enhance flavor, thin the dressing with some vinegar.
Wir sollten etwas Essig abziehen, um das Dressing glatter zu machen.
We should draw off some of the vinegar to make the dressing smoother.
