Unser Hotel besitzt einen Eßsaal, ein Cafe-Bar.
Ihr leerer Stuhl steht im Esssaal neben meinem.
Im Westteil dieser Etage wurde der große Esssaal eingerichtet.
The great dining hall was situated in the western corner of this level.
Alle Gefangenen müssen 3 Minuten duschen und dann in den Eßsaal gehen.
All prisoners should shower within 3 minutes and go to the dining hall.
Ängste, Hoffnungen, Erwartungen, Erfahrungen werden im Esssaal ausgetauscht.
Fears, hopes, expectations, experiences are exchanged in the dining room.
Den Innenhof kann man vom Esssaal her oder von der Lobby aus benutzen.
The inner courtyard is accessible from the dining room or from the lobby.
Das ausgewogene Mittagessen wird im großen Esssaal eingenommen.
Lunch is served in the large dining room.
Die Eistorte wird in der Offiziersmesse, unserem Esssaal, flambiert.
The ice cream cake is flambé in our dining room.
Das Frühstück wird im Esssaal vor dem Kamin mit seiner typischen Bergatmosphäre serviert.
Breakfast is served in the dining room, in front of the fireplace, creating a typical mountain atmosphere.
Im großen Esssaal können gleichzeitig alle Gäste unseres Ferienheims essen.
Our vast dining room can accommodate all residents for a meal.
Er hilft jetzt im Esssaal und bei allen anderen Aktivitäten im Tageszentrum.
He now assists in the dining room and in all other activities of the day-centre.
Am Ende des Tages kann man gemütlich im mittelalterlichen Esssaal essen.
And at the end of the day you can enjoy dinner in the medieval dining room.
Während der kalten Jahreszeit sorgt ein Holzofen für Wärme und Atmosphäre im Dachstock und im Esssaal.
During winter a wood stove is used on the top floor and the dining room for warmth and atmosphere.