Das Programm muss sofortige Freigabe aller möglicher Änderungen an Ihrem Ethikprogramm einschließen.
The program must include prompt disclosures of any changes to your ethics program.
Die diesjährigen Gewinner wissen, dass ein starkes Ethikprogramm eine Schlüsselkomponente für ein erfolgreiches Geschäftsmodell darstellt, und sie unterziehen ihre ethischen Standards laufend einer strengen Selbstkontrolle, um mit dem sich beständig wandelnden Rahmen der einschlägigen Gesetze und Verordnungen Schritt halten zu können.
"This year's winners know that a strong ethics program is a key component to a successful business model, and they continue to scrutinize their ethical standards to keep up with an ever-changing regulatory environment."
Wie in dem Compliance and Ethics Program (Konformitäts- und Ethikprogramm) beschrieben ist es möglich und wahrscheinlich, dass wir unser Programm laufend aktualisieren.
As noted in the Compliance and Ethics Program description, it is possible, and likely, that we will update our Program on an ongoing basis.
"Wir haben bereits mehrere Initiativen eingeleitet und uns in unserem Strategieplan verpflichtet, uns mit doppelter Anstrengung um mehr Transparenz, gute Governance und ein Ethikprogramm zu bemühen, das die Rolle der Ethik in der Organisation für alle Bediensteten stärken soll."
"We have already undertaken several initiatives and in our Strategic Plan we have committed ourselves to redoubling our efforts on transparency, good governance, and an Ethics programme which should strengthen the role of ethics in the organisation for every single employee."
Das Ethikprogramm von LOréal ist proaktiv und unterstützt das Wachstum des Konzerns.
Kopien dieser Erklärung und des Compliance and Ethics Program (Konformitäts- und Ethikprogramm) können von Glaukos unter der Telefonnummer 1-866-GLAUKOS, Durchwahl 330, bezogen werden.
Copies of this Declaration and the Compliance and Ethics Program description may be obtained by calling 1-866-GLAUKOS, ext 330.
