Vertaling van "EuroCombis" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ca. 60% der EuroCombis fallen in die erste Kategorie.
Der Einsatz von EuroCombis kann zur Lösung dieses Problems beitragen20.
7.1 EuroCombis eignen sich sowohl für leichte, voluminöse Güter als auch für schwerere Güter.
7.1 Ecocombi HGVs are suitable for use in transporting both light, bulky goods and heavier goods.
Es wird sogar davon ausgegangen, dass die Zahl der Toten und Verletzten pro Jahr durch die Einführung von EuroCombis abnimmt28.
It is expected that, as a result of the introduction of Ecocombi HGVs, the annual toll of deaths and injuries on the roads would decrease28.
Der Einsatz von EuroCombis ist eine viel umweltwirksamere Maßnahme als die Förderung einer Verkehrsverlagerung.
The use of Ecocombi HGVs represents a much more effective measure in terms of the environment than the promotion of a modal shift.
Durch den Einsatz von EuroCombis kann bei gleicher Ladungsmenge ein durchschnittlich bis zu 33% geringerer Kraftstoffverbrauch erzielt werden als bei herkömmlichen LKW22.
If the same load is carried by conventional HGVs and Ecocombi HGVs, the use of the latter vehicles may, on average, lead to a 33% reduction in the amount of fuel consumed22.
EuroCombis können 7 bis 31% der regulären Touren mit Lastwagen über 35 Tonnen zulässiges Gesamtgewicht ersetzen16.
Ecocombi HGVs can be used to replace between 7% and 31% of the regular round trips made by HGVs of more than ca. 35 tonnes maximum permitted mass16.
Das heißt, dass EuroCombis denselben maximalen Achslasten entsprechen müssen wie normale LKW.
This means that Ecocombi HGVs have to comply with the same maximum axle weight provisions as do conventional HGVs.
Hierbei ist zu bedenken, dass der Anteil der LKW an Staus relativ gering ist (6 bis 15%) und dass nicht alle Lastzugkombinationen durch EuroCombis ersetzt werden können.
It should be borne in mind in this context that the number of HGVs involved in traffic jams is relatively small (6% to 15%) and not all HGV combinations can be replaced by Ecocombi HGVs.
4.4 EuroCombis haben höhere Abschreibungskosten als normale Lastzugkombinationen.
4.4 The depreciation costs for Ecocombi HGVs are higher than those for conventional HGV combinations.
6.3 EuroCombis sind nicht weniger verkehrssicher als normale LKW27.
6.3 Ecocombi HGVs are no less safe in use on the roads than conventional HGVs27.
In den Niederlanden wird die Zahl der Staus durch den Einsatz von EuroCombis um ca. 0,7 bis 1,4% verringert26.
In the Netherlands, the use of Ecocombi HGVs has brought about a reduction of approximately 0.7% to 1.4% in the number of traffic jams26.
6.5 Fahrer von EuroCombis müssten, wie in den Niederlanden, über eine zusätzliche Fahrausbildung verfügen.
6.5 As is the case in the Netherlands, drivers of Ecocombi HGVs should be provided with additional driving instruction.
