Dabei handelt es sich um die Europanorm für Skateanlagen im öffentlichen Bereich.
Es gibt keine ein- heitliche Europanorm für Anlagen dieser Art.
Als natürliche Oberflächenbehandlung ist sie dazu gesundheitlich völlig unbedenklich und erfüllt die Anforderungen der Europanorm DIN EN 71-3 (Sicherheit von Kinderspielzeug).
As a natural type of surface treatment it represents no health hazard and fulfils the requirements of the European norm DIN EN 71-3 (Safety of Children's Toys).
Achten Sie auf das Prüfzeichen mit der Europanorm DIN EN 1078 (CE)
Make sure that the helmet has a certification mark displaying the DIN EN 1078 (CE) European norm.
Dies hängt vielleicht auch damit zusammen, dass es keine entsprechende Europanorm gibt.
This may be the case because there is no corresponding European standard.
Das Wirkungsgradverfahren dient noch als Basis für die entsprechende Europanorm und Planungsprogramme, um für Räume mit einem regelmäßigen Leuchtenraster die mittlere Beleuchtungsstärke zu kalkulieren.
The utilisation factor method is still used as the basis for the relevant European standard and for planning programs, to calculate the average illuminance for rooms on regular luminaire grids.
Die wesentlichen Parameter der Spannungsqualität sind in der Europanorm EN 50160 definiert und beschreiben die Abweichung der Spannung von ihrer idealen Sinusform.
The essential parameters of the voltage quality are defined in the European standard EN 50160 and describe the deviation of the voltage from its ideal sinusoidal shape.
Der in der Studie getestete "kompostierbare" Beutel hat eine Kennzeichnung, die auf die Europanorm EN 13432 verweist, was dem Bürger nicht weiterhilft.
The "compostable" bag tested during the study shows a marking referring to the European standard EN 13432, which is of no help for citizens.
Die Anforderungen an solche Anlagen sind in der Europanorm EN 858-1:2002 festgelegt.
Oil separators and oil water separators must comply with the requirements specified by the European Standard EN 858-1:2002.
Von Beleuchtungsstärke über Lichtfarbe und Blinkfrequenz bis hin zu Signalisierungsbereich und Montageort legt die Europanorm (EN) 54-23 die Anforderungen an optische Signalgeber genau fest.
From luminous intensity to light colour and flash rate down to signalling sector and mounting location - the European standard (EN) 54-23 accurately specifies the requirements that visual alarm devices (VADs) have to meet.
Die Europanorm EN 50085-1 berücksichtigt unterschiedliche Installationsarten, die in den verschiedenen Ländern innerhalb der EU angewendet werden.
The European standard EN 50085-1 takes different installation types into account, as they are used in different countries within the EU.
Die Funkentstörung entspricht der Europanorm EN 55014.
Radio suppression complies with the European standard EN 55014.
Dieses Produkt sind auf der Grundlage der Europanorm für Helme für alpine Skiläufer und Snowboardfahrer geprüft worden - DIN EN 1077.
This product has been tested on the basis of the European standard for helmets for alpine skiers and snowboarders - DIN EN 1077