Ich werde meine Schwester um Hilfe bei der Eventplanung bitten.
Wir müssen die Logistik festlegen, bevor die Eventplanung fortschreitet.
We need to lock in the logistics before the event planning progresses.
Die Eventplanung hinkt hinterher, was zu viel Stress führt.
The event planning is behind schedule, leading to a lot of stress.
Sie beschlossen, vor Beginn der Eventplanung eine Deadline zu setzen.
They decided to set a deadline before starting the event planning.
Lass mich dir die Eventplanung abnehmen; du siehst jetzt schon erschöpft aus.
Let me take the event planning off your hands; you look exhausted already.
Ein verlegter Schlüssel kann die gesamte Eventplanung zum Erliegen bringen.
A misplaced key can bring the entire event planning to a standstill.
Verschiedene logistische Probleme wurden übersehen, was die Eventplanung erschwerte.
Various logistical issues fell through the cracks, complicating the event planning.
Sie legt bei der Eventplanung Wert auf jedes noch so kleine Detail.
She likes to fuss over every little detail of the event planning.
Wir hielten uns bei der Eventplanung an einen festgelegten Zeitplan.
We adhered to a predefined schedule for the event planning.
Er hofft, seine Dienste für die bevorstehende Eventplanung anbieten zu können.
He hopes to tender his services for the upcoming event planning.
Der Zeitplan war gespickt mit Überschneidungen, was die Eventplanung verkomplizierte.
The schedule was riddled with conflicts, complicating the event planning.
Ich musste bei der Eventplanung die Verantwortung für die Logistik übernehmen.
I had to undertake responsibility for the logistics during the event planning.
Sie haben die Eventplanung verhauen, was zu viel Verwirrung führte.
They stuffed up the event planning, resulting in a lot of confusion.