Doch Evs warnte sie scharfsinnig, die Mission nicht aufs Spiel zu setzen.
However, Evs subtly warned them not to jeopardize the mission.
Wenn das Vertrauen weg ist, schickt Evs Blumen.
When trust breaks down, Evs sends flowers.
Bei der Hütte verlangt sie mit Evs zu sprechen, doch stattdessen findet sie hunderte von Klonen.
At the cabin, she demands to speak to Evs, but finds a hundred clones instead.
Zum Beispiel, Evs gemeinsame Favoriten, 3/1 Co-Favoriten von vier usw.
For example, Evs joint favourites, 3/1 co-favourites of four etc.
Penny stellt sich auf Thompson Jr.s Seite und verschlimmert die ganze Situation noch, indem sie verkündet, die einfachen menschlichen Agenten sollten sich vor die weiterentwickelten Agenten absichern, diese stehen ja unter dem Verdacht, Evs zu unterstützen.
Penny sticks up for Thompson Jr., and makes the argument worse by suggesting that the human agents need to start protecting themselves against the evolved agents who are suspected of aiding Evs, much to her mother's shock.
Sie erhält eine SMS von Evs, mit der er ihr sagt, wo sie ihn finden kann.
After a thud in the bathroom, Donna receives a text message from Evs, telling her where to be found.
Thompson fährt mit Donna zu einer Hütte im Wald und auf Donnas Befehl hin, die gesehen hat, wer Evs wirklich ist, ruft er Gael an.
Thompson drives them to a cabin in the middle of the woods and is ordered to call Gael when Donna sees who Evs is.
Donna, die von ihrer Zelle aus den Kampf zwischen den einfachen Agenten und weiterentwickelten Menschen mit ansehen muss, meint zu verstehen, dass es das wohl sei, was Evs Dropper will, obwohl sie dennoch keine Ahnung hat, wer er sein könnte.
Donna, watching the conflict between the human and evolved agents from her cell, realizes that, while she really doesn't know who Evs Dropper is, she is starting to wonder that maybe this is exactly what Evs Dropper wants.
Gael befragt Donna mit Nachdruck wer Evs sei, doch Donna weiß es nicht.
Gael interrogates Donna at gunpoint, repeatedly demanding who Evs is, but Donna continuously says she doesn't know.
Wenig später erhält Penny, verkleidet als Donna, eine SMS von Evs, mit der er ihr mitteilt, wo er zu finden sei.
Later, Penny, disguised as Donna, receives a text message from Evs, telling her where to be found.
Penny erklärt, sie half bereitwillig ihrer Mutter bei ihren Vorhaben, als Evs Dropper die Firma, die ihr ihren Vater nahm, zu vernichten.
Penny explains that she is willingly aiding her mother in her efforts as Evs Dropper to destroy the Company that took her father from them.
Nach einem dumpfen Aufprall aus dem Badezimmer sagt Thompson Donna, sie habe eine SMS von Evs erhalten, mit der er ihr mitteilt, wo er zu finden sei.
After a thud in the bathroom, Thompson tells Donna that she received a text message from Evs, telling her where to be found.
Später wird bei der Einleitung von Hindsight bestätigt, dass der Informant Evs war.
Later, in the introduction of Hindsight, the informant is identified as Evs.
