Vertaling van "Ex-e" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der metrischen Ausführung ist auch ein Ex-e zertifiziertes System für explosionsgefährdete Bereiche verfügbar.
In the metric models, there is also an Ex-e certified system for potentially explosive areas available.
Ein Ex-e Klemmenkasten darf nur nach vorheriger Abschaltung des jeweiligen Stromkreises geöffnet werden.
An Ex-e terminal box should only be opened after the voltage has been switched off.
Sie müssen die Zündschutzart "Ex-e" aufrechterhalten und ein geeignetes Dichtungselement enthalten, damit die Schutzart der Steuerstelle erhalten bleibt.
You have to maintain the type of protection "Ex-e" and obtain a suitable sealing element so that the protection of controls is maintained.
Ex-e Kunststoff-Anschlusskästen sind die kostengünstigste Lösung für die meisten Verdrahtungsaufgaben.
Terminal boxes made of moulded plastic with type of protection Ex-e are the most economic solution for wiring tasks.
Die neue Serie ist für die Zündschutzart Ex-e entwickelt und erfüllt jetzt noch höhere Ansprüche, denn sie wird den verschärften Bedingungen der neuen EN 60079-0:2012 gerecht.
The new product line has been developed for the ignition protection category Ex-e, because it complies with the tightened requirements in the new EN 60079-0:2012.
Die Auslösezeiten der Motorschutzschaltersind so präzise, dass sie für den Schutz von Ex-e und Ex-d Motoren gleichermassen geeignet sind. So sind sie immer auf der sicheren Seite.
The manual motor starters have such a precise tripping time that they are equally suited for the protection of Ex-e as well as Ex-d motors - just to put you on the safe side.
Das Design und die Zulassung des LED-Moduls erlauben den Einsatz in der bewährten Schutzart Ex-e.
The design and approval of the LED module allow for use in the established Ex-e type of protection.
Die Ex-e und Ex-d zertifizierten Kabelverschraubungen sind ausschließlich für Anwendungen mit nicht armierten/ bewehrten Kabeln geeignet.
The Ex-e and Ex-d certified cable glands are suitable exclusively for applications with non-armoured/ reinforced cables.
Das Arbeiten an Stromkreisen innerhalb des Ex-Bereichs (z.B. Anschlussarbeiten im Ex-e Klemmenkasten) darf nur im stromlosen/spannungslosen Zustand erfolgen.
It is only permitted to work on electric circuits within the Ex-area (for example when making connections in an Ex-e terminal box) when the voltage has been switched off.
Im Öl- und Gasbereich liefern wir Synchrongeneratoren in den Ex-Schutzarten Ex-n, Ex-e und Ex-p.
In the oil and gas sector, we provide synchronous generators with explosion protection types Ex-n, Ex-e and Ex-p.
Die Kabelverschraubung LevelEx bietet Explosionsschutz gemäß Zündschutzart "Ex-d" für druckfeste Kapselung und "Ex-e" für erhöhte Sicherheit, Schutzart IP 66 + IP 68 (10 bar, 1 Stunde).
The cable gland LevelEx provides a single pull resistant seal on the outer sheath of any cable. It maintains flameproof "Ex-d" and increased safety "Ex-e" methods of explosion protection, IP 66 + IP 68 (10 bar, 1 hour).
Die EXIOS Kabelverschraubung ist nach den Zündschutzarten „erhöhte Sicherheit" Ex-e und „druckfeste Kapselung" Ex-d zugelassen und kann in den Zonen 1, 2, 20, 21 und 22 eingesetzt werden.
The EXIOS cable gland is registered in accord with the spark protection types "increased safety" Ex-e and "pressure-resistant casing" Ex-d and can be used in Zones 1, 2, 20, 21 and 22.
Die LevelEx erreicht die hohen Schutzarten IP 66 und IP 68 und hält den Anforderungen an die Zündschutzarten druckfeste Kapselung „Ex-d" und erhöhte Sicherheit „Ex-e" stand.
LevelEx achieves the highest ingress protection types IP 66 and IP 68 and meets the requirements for explosion protection types pressure-tight encapsulation "Ex-d" and increased safety "Ex-e".
