Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ex-e
Vertaling van "Ex-e" in Engels
In der metrischen Ausführung ist auch ein Ex-e zertifiziertes System für explosionsgefährdete Bereiche verfügbar.
In the metric models, there is also an Ex-e certified system for potentially explosive areas available.
Ein Ex-e Klemmenkasten darf nur nach vorheriger Abschaltung des jeweiligen Stromkreises geöffnet werden.
An Ex-e terminal box should only be opened after the voltage has been switched off.
Sie müssen die Zündschutzart "Ex-e" aufrechterhalten und ein geeignetes Dichtungselement enthalten, damit die Schutzart der Steuerstelle erhalten bleibt.
You have to maintain the type of protection "Ex-e" and obtain a suitable sealing element so that the protection of controls is maintained.
Ex-e Kunststoff-Anschlusskästen sind die kostengünstigste Lösung für die meisten Verdrahtungsaufgaben.
Terminal boxes made of moulded plastic with type of protection Ex-e are the most economic solution for wiring tasks.
Die neue Serie ist für die Zündschutzart Ex-e entwickelt und erfüllt jetzt noch höhere Ansprüche, denn sie wird den verschärften Bedingungen der neuen EN 60079-0:2012 gerecht.
The new product line has been developed for the ignition protection category Ex-e, because it complies with the tightened requirements in the new EN 60079-0:2012.
Die Auslösezeiten der Motorschutzschaltersind so präzise, dass sie für den Schutz von Ex-e und Ex-d Motoren gleichermassen geeignet sind. So sind sie immer auf der sicheren Seite.
The manual motor starters have such a precise tripping time that they are equally suited for the protection of Ex-e as well as Ex-d motors - just to put you on the safe side.
Das Design und die Zulassung des LED-Moduls erlauben den Einsatz in der bewährten Schutzart Ex-e.
The design and approval of the LED module allow for use in the established Ex-e type of protection.
Die Ex-e und Ex-d zertifizierten Kabelverschraubungen sind ausschließlich für Anwendungen mit nicht armierten/ bewehrten Kabeln geeignet.
The Ex-e and Ex-d certified cable glands are suitable exclusively for applications with non-armoured/ reinforced cables.
Das Arbeiten an Stromkreisen innerhalb des Ex-Bereichs (z.B. Anschlussarbeiten im Ex-e Klemmenkasten) darf nur im stromlosen/spannungslosen Zustand erfolgen.
It is only permitted to work on electric circuits within the Ex-area (for example when making connections in an Ex-e terminal box) when the voltage has been switched off.
Kabelanschluss Ex-e zugelassen (nicht InBin-...), vernickelt, Schrauben in Edelstahl 316L
Cable glands Ex-e approved, nickel-plated, screws in stainless steel 316L
Im Öl- und Gasbereich liefern wir Synchrongeneratoren in den Ex-Schutzarten Ex-n, Ex-e und Ex-p.
In the oil and gas sector, we provide synchronous generators with explosion protection types Ex-n, Ex-e and Ex-p.
Die Kabelverschraubung LevelEx bietet Explosionsschutz gemäß Zündschutzart "Ex-d" für druckfeste Kapselung und "Ex-e" für erhöhte Sicherheit, Schutzart IP 66 + IP 68 (10 bar, 1 Stunde).
The cable gland LevelEx provides a single pull resistant seal on the outer sheath of any cable. It maintains flameproof "Ex-d" and increased safety "Ex-e" methods of explosion protection, IP 66 + IP 68 (10 bar, 1 hour).
Die EXIOS Kabelverschraubung ist nach den Zündschutzarten „erhöhte Sicherheit" Ex-e und „druckfeste Kapselung" Ex-d zugelassen und kann in den Zonen 1, 2, 20, 21 und 22 eingesetzt werden.
The EXIOS cable gland is registered in accord with the spark protection types "increased safety" Ex-e and "pressure-resistant casing" Ex-d and can be used in Zones 1, 2, 20, 21 and 22.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ex-e in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 49 ms.
