We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das ist ein bekanntes Problem beim Importieren von Geschäftsdaten in einem Excel-Dateiformat.
This is a known issue when importing business data in an Excel file format.
Optional können vorhandene Auditberichte im Excel-Dateiformat importiert werden.
Optionally, already available audit reports can be imported in the Excel file format.
Beispiel: Sie möchten Ihre Kalkulationstabelle in ein anderes Programm importieren, das das Excel-Dateiformat nicht unterstützt.
For example, you may want to import your spreadsheet into another program that does not support the Excel file format.
Sie können das ähnlichste verfügbare Format akzeptieren, das angewendet wird, wenn Sie mit dem Speichern der Arbeitsmappe fortfahren, oder Sie können eine nicht unterstützte Zellformatvorlage vor dem Speichern der Arbeitsmappe in einem früheren Excel-Dateiformat ändern oder entfernen.
You can accept the closest available format that is applied when you continue saving the workbook, or you can change or remove a cell style that is not supported before you save the workbook in an earlier Excel file format.
Ferner können Sie als Sicherheitsmaßnahme ein Makro nicht im standardmäßigen Excel-Dateiformat (.xlsx) speichern, sondern müssen ein Format mit der speziellen Erweiterung (.xlsm) zum Speichern des Makros wählen.
Also, as a security measure, you cannot save a macro in the default Excel file format (.xlsx); instead, you must save the macro in a file with a special extension, .xlsm.
Wenn Sie den Verlust von Filterfunktionalität vermeiden möchten, können Sie den Filter löschen, bevor Sie die Arbeitsmappe in einem früheren Excel-Dateiformat speichern.
To avoid losing filter functionality, you may want to clear the filter before you save the workbook in an earlier Excel file format.
Wenn Sie den Verlust von Regeln zur bedingten Formatierung, die auf Zellen in reduzierten Zeilen oder Spalten angewendet sind, vermeiden möchten, erweitern Sie die Zeilen und Spalten, bevor Sie die Arbeitsmappe in einem früheren Excel-Dateiformat speichern.
To avoid losing conditional formatting rules that are applied to cells in collapsed rows or column, you should expand the rows and columns before you save the workbook in an earlier Excel file format.
Löschen Sie den Filter vor dem Speichern der Arbeitsmappe in einem früheren Excel-Dateiformat, um einen Funktionalitätsverlust zu vermeiden.
To avoid losing filter functionality, you may want to clear the filter before you save the workbook in an earlier Excel file format.
Das geeignete Format zur Datenübermittlung ist die neueste Version des gemeinsamen jährlichen Energiefragebogens im MS Excel-Dateiformat (Link zum Herunterladen siehe unten).
The appropriate data transmission format is the latest version of the joint annual energy questionnaires in the MS Excel file format (available for download in the section below).
Selbstverständlich können Sie alle Datensätze im PDF- oder Excel-Dateiformat exportieren und lokal speichern, um die Daten auch nach Mietende zu erhalten.
Of course, you can export all data sets in PDF or Excel file format and save them locally to keep the data even after the end of the rental period.
Es ist daher nicht überraschend zu verstehen, dass Sie eine bequeme Möglichkeit für Menschen bieten, PDF in Excel-Dateiformat kostenlos zu konvertieren.
It's not thus surprising to understand that they provide a convenient way for people to convert PDF to Excel file format for free.
Wenn Sie in Excel Änderungen an der Datei vornehmen, sollten Sie die Datei im Excel-Dateiformat speichern, um sicherzustellen, dass sämtliche Änderungen gespeichert werden.
If you make changes to the file in Excel, you should save the file in an Excel file format to be sure all of your changes are saved.
Wenn du nur Daten im Excel-Dateiformat zum Datenaustausch mit anderen Anwendungen exportieren willst, brauchst du Excel nicht zu automatisieren.
You would not need to automate Excel if you just want to use the Excel file format for data exchange with other applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.