Bald wird klar, dass das Excel-Sheet nicht fehlerfrei ist.
Soon it becomes clear that the Excel sheet is not error-free.
Bisher kam dann immer das gute alte Excel-Sheet zum Einsatz.
Die Daten können optional in einem Excel-Sheet oder als.txt Datei gespeichert werden.
As an option, the data can be saved as an Excel sheet or a.txt file.
Der Mitarbeiter schickt das Excel-Sheet an den Produktmanager.
The employee sends the Excel sheet to the product manager.
Sammle alle Keywords in einem Excel-Sheet.
Collect all the keywords in an Excel sheet.
Beim Update werden nun nur diejenigen Spalten berücksichtigt, die im Excel-Sheet enthalten sind.
When updating rows, now only those columns are updated, which are included in the Excel sheet.
Ein Mitarbeiter nimmt bestimmte Merkmale eines neuen Artikels in ein Excel-Sheet auf und legt einige Grunddaten des Materials an.
An employee picks certain characteristics of a new article into an Excel sheet and creates some basic data for the material.
Die Ergebnisse des Vergleichs werden in einem neuen Excel-Sheet dargestellt, der die hinzugefügten, gelöschten und modifizierten Daten anzeigt.
The results of the comparison are represented on a new Excel sheet which displays the added, deleted and changed data.
Erstellen von benutzerdefinierten Funktionen und gespeicherten Prozeduren, um die Daten so bereitstellen zu können, dass diese direkt in ein Excel-Sheet geschrieben werden können.
Creating of user defined functions and stored procedures for acquiring data as used to deploy into an excel sheet.
Der Produktmanager schickt das ausgefüllt Excel-Sheet wieder an den verantwortlichen Mitarbeiter für den Materialstamm an.
The product manager sends the completed Excel sheet back to the responsible employee for the material master.
Ob Daten aus einem manuell gepflegten Excel-Sheet oder Echtzeit-Informationen aus Tracking- und Tracing-Systemen oder Distributions- und Speditions-Lösungen.
Whether data from a manually maintained Excel sheet or real-time information from tracking and tracing systems or distribution and shipping solutions.
Bislang haben wir unsere Angebotsergebnisse immer mühsam in einen Excel-Sheet übertragen müssen, um sie überhaupt vergleichen zu können.
Up to now, we always had to transfer our offer results painstakingly into an Excel sheet in order to be able to compare them at all.
Das Excel-Sheet kannst Du um weitere Daten erweitern, die für Dich interessant sein könnten, wie beispielsweise
You can expand the Excel sheet and include additional data that might be of interest to you, such as