Die Wirkung des Excimer Lasers modelliert die Form der Hornhaut, deswegen verspricht die Laserkorrektur langanhaltende, gewünschte Effekte.
The excimer laser models the shape of cornea, thus laser vision correction results in permanent, desirable effects.
Anschließend wird mittels des Excimer Lasers das Innere der Hornhaut abgeschliffen, um die Fehlsichtigkeit auszugleichen.
Then, using the excimer laser, the inner part of the cornea is abraded so as to compensate the defective vision.
Die phototherapeutische Keratektomie (PTK) mittels eines Excimer Lasers hat sich fest etabliert zur Behandlung der rezidivierenden Hornhauterosio sowie zum Abtrag oberflächlicher Honrhautnarben.
The photo therapeutic keratomy (PTK) by means of excimer laser is firmly established for the treatment of recurring corneal erosion and the removal of corneal scars.
Druckkopf nach einem der Ansprüche 23 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die oder jede der Düsenbohrungen durch eine erhöhte Oberflächenenergie ausgebildet sind, die mit Hilfe eines Excimer Lasers darauf aufgebracht wurde.
The printhead as claimed in any one of Claims 23 to 25, characterized in that the or each of said nozzle bores is formed by and have increased surface energy imparted thereto by an excimer laser.
Bei dem neuen Verfahren wird UV Licht des Excimer Lasers für die Streifenprojektion verwendet. Das auf der Hornhaut erzeugte Fluoreszenzmuster liefert aufgrund der geringen Eindringtiefe des UV Lichts nur Beiträge aus den äußersten Mikrometern der Hornhaut und somit eine exakte Topologie.
Excimer laser UV radiation was used for the excitation of a fluo-rescing fringe pattern on the cornea. As the UV light has a very low penetration depth of a few microns only information coming from the outer corneal surface is registered. Thus exact topometries were obtained.
Es ist hochwirksam bei sämtlichen Indikationen des Excimer Lasers und erzielt schnelle, langanhaltende Ergebnisse.
It is highly effective for all the indications of an excimer laser and achieves fast, long lasting results.
Das ultraviolette Licht des gepulsten Excimer Lasers wird bereits nach wenigen hundert Nanometern im thermoplastischen Kleber selbst oder in einer optionalen Trennschicht absorbiert.
The ultraviolet light of the pulsed laser beam is absorbed in the adhesive or in an optional UV absorption layer within a few hundred nanometers.
Der Laser schneidet ebenfalls einen Tunnelschnitt, über den der Lentikel anschließend entfernt wird. Ein Excimer Lasers ist nicht mehr notwendig.
The laser creates a refractive lenticule in the intact cornea as well as a small incision through which the lenticule is removed.
Bei dem Excimer Laser gestützten Debond-Verfahren wird die Klebeverbindung zwischen dem Glasträger und dem auf Folie gehaltenen gedünnten Wafer unter Einwirkung eines 308nm Excimer Lasers gelöst.
The debonding method used in the ELD300 relies on a 308nm Excimer laser to separate the glass carrier from a tape mounted thin wafer.