We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den Informationen wird lediglich bestätigt, dass Sie über ein lizenziertes Exemplar der Software verfügen.
The information is used only to confirm that you have a licensed copy of the software.
Für den lokalen drahtlosen Mehrspielermodus werden eine Konsole und ein Exemplar der Software pro Spieler benötigt.
Local wireless multiplayer requires one console and one copy of the software per player.
Sie erhalten bei der Lieferung einen elektronischen Schlüssel, mit dem Sie Ihr heruntergeladenes Exemplar der Software zur vollständigen Nutzung freischalten können.
It contains an electronic key which can be used to completely unlock the copy of the software you have downloaded before.
Ein Exemplar der Software berechtigt zur Nutzung auf gleichzeitig maximal einem (1) Ausgabegerät/Arbeitsplatz.
One copy of the software is entitled to be used on a maximum of one (1) output device/workstation simultaneously.
Durch den Erwerb einer (1) Software-Lizenz erhält der Lizenznehmer ein (1) einfaches Nutzungsrecht an der Software, d.h. er darf ein (1) Exemplar der Software auf einem (1) Computer nutzen.
By the acquisition of one (1) software licence, the licensee shall receive one (1) none-exclusive licence to the software, that it to say, it may use one (1) copy of the software on one (1) computer.
Sie dürfen ein Exemplar der Software ENTWEDER auf bis zu 3 (drei) Computern installieren und gleichzeitig verwenden, sofern diese Computer zum selben Familienhaushalt oder Unternehmen am selben physikalischen Ort gehören
You may EITHER install and use one copy of the Software on up to 3 (three) computers simultaneously, so long as all of these computers belong to the same household or company at the same physical location
Die Gebühr für das Aufheben der Konsolidierung beträgt 70 € (50 £, 115 CHF) je Platz (Exemplar der Software).
The fee for deconsolidation is €70 (£50, CHF 115) per seat (copy of the software).
Der Lizenznehmer erhält ein elektronisch gespeichertes Exemplar der Software sowie eine oder mehrere Lizenzen, die ihn zu einer Nutzung entsprechend dieses Vertrages berechtigt.
Licensee shall receive an electronically saved copy of the Software as well as one or more licenses which entitle him/her to use the Software in accordance with this agreement.
Die gesammelten Informationen werden nicht dazu verwendet, Ihre Person zu identifizieren, und sie werden auch nicht an Partner außerhalb von Microsoft weitergegeben. Mit den Informationen wird lediglich bestätigt, dass Sie über ein lizenziertes Exemplar der Software verfügen.
None of the information collected will be used to personally identify you and none of this information is shared with partners outside Microsoft. The information is used only to confirm that you have a licensed copy of the software.
Die Lizenz für dieses Exemplar der Software wird Ihnen als Endbenutzer erteilt, Ihrem Arbeitgeber oder einem Dritten, der berechtigt ist, Ihnen die Nutzung der Software zu gestatten.
This copy of the Software is licensed to you as the end user or to your employer or another third party authorized to permit your use of the Software.
Sie dürfen nur EIN Exemplar der Software installieren.
You may install only ONE copy of the Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.