Und wir hinterfragen stets das Existente, um offen und begeisterungsfähig zu bleiben.
And we are always questioning the existing, in order to remain open and enthusiastic.
Die Schöpfung Universalbewusstsein ist eine natürliche Produktion ihrer eigenen Evolution, genauso wie der Mensch und alle sonstigen Lebewesen sowie das gesamte Universum und alles darin Existente den durch die schöpferisch-natürlichen Gesetze vorgegebenen kausalen Evolutionsformen entspricht.
The Creation Universal Consciousness is a natural production of its own evolution just like the human being and all other living creatures as well as the entire universe, and everything existing in it corresponds to the causal forms of evolution given by the creational-natural laws.
Alles Existente existiert, ob du es siehst oder nicht.
Everything existent exists whether you are seeing it or not.
Jede existente alternative Realität besteht aus einer physischen und einer ätherischen Schicht.
Each existent alternative reality consists of a physical and an etheric layer.
Existente Annotationsverfahren liefern für einen Großteil der Ereignisse nicht die vom Benutzer gewünschten zeitlichen Informationen.
Existent schemes provide insufficient temporal information for the majority of events.
Existente Austauschprogramme sollten weiter gefördert und ermutigt werden und zur Schaffung einer größeren Bewusstheit der verschiedenen kulturellen Wertsysteme sowie zur Schaffung eines toleranteren Verständnisses von Europa aller Jugendlichen führen.
Existing exchange programmes should be further promoted and encouraged and to help create a greater awareness of different cultures and value systems, and create a more tolerant understanding of Europe for all young people.
Es wurden existente Lösungen verglichen und die sich ändernden Marktanforderungen betrachtet.
It compared existing solutions and looked upon the continuously changing market demands.
Hierfür kann jeder beliebige, in der Datenbank existente Benutzer, verwendet werden.
Any user existing in the database can be used for this purpose.
Aber andere Bildhauer geben in ihren Objekten schon existente Dinge wieder.
But other sculptors represent existing things in their works.
Sie ist das älteste noch existente dänische Folkeboot.
She is the oldest still existing danish folkboat.
Sie haben eine nicht existente Seite aufgerufen.
You have required a not existent page.
Bereits existente Testscripte gängiger Verfahren können eingebunden werden.
Existing test scripts of common procedures can be integrated.
Zudem bewegen die Kunstwelt auch Träume und bereits existente Pläne für neue Museen.
Dreams and existing plans for new museums are also currently affecting art life.
