Ein Projekt war, dass eine Schülergruppe eine Exkursion nach Norwegen machte, um sich dort über das Thema Gewalt an Schulen zu informieren.
One project was that a group of students made an excursion to Norway in order to get informed about the subject violence in school.
Bei der Exkursion nach Eqi fahren wir mit einem modernen Schiff.
Trotzdem sollte eine Schülerin keine Exkursion nach Europa machen.
Still, it's ridiculous for a high schooler to go on a field trip to Europe.
Ich dachte, du wolltest diese Exkursion nach Europa machen?
Aber mit Ausnahme unserer kurzen Exkursion nach Bajor verließ ich diese Station drei Jahre lang nicht.
Aside from our brief excursion to Bajor, I haven't been off this station in nearly three years.
Der Garten, sowie das Heimatmuseum und der Basar werden zu den Objekten unserer Exkursion nach Chorog gehören.
The garden, as well as the local lore museum and bazaar will be among the objects of our excursion to Khorog.
Wir fanden dieses Exemplar auf einer Exkursion nach Borneo, und schon nach kurzer Zeit versuchte die Schlange, uns zu beißen.
We found this individual on an excursion to Borneo and after a very short time the snake tried to attack.
Anschließend wurden einige Angebote vorstellt wie zum Beispiel den wöchentlichen Lesekreis oder die anstehende Exkursion nach Göttingen, an denen man teilnehmen kann.
Subsequently, some offers were presented, such as the weekly reading circle or the upcoming excursion to Göttingen, where you can participate.
Ein zentraler Bestandteil des Exkursionsprogramms ist eine optionale dreitägige Exkursion nach Berlin.
A central component of the excursion program is an optional three-day excursion to Berlin.
Ein weiterer wichtiger Faktor des Projekts ist das Fundraising, mit dem die Exkursion nach New York finanziert wird.
Another important aspect of the project is fundraising for the excursion to New York.
Meine Skizzen der Exkursion nach Glasgow, Schlössern, historischen Kalköfen und anderen Orten.
My sketches of the excursion to Glasgow, castles, historic kilns and other places.
In diesem Semester findet wieder eine eintägige Exkursion nach Essen statt.
This semester a one-day excursion to Essen takes place.
Eine gemeinsame Exkursion nach Dresden war ebenfalls Teil des Workshoprogramms.
A joint excursion to Dresden was also part of the workshop programme.
