Bietet sehr flexible Timings und Inhalt des Exkursionsprogramms an - Sie können überzeugt sein, dass Ihre Besichtigung von Sehenswürdigkeiten genau so sein wird, wie Sie es mögen!
Offers very flexible timings and content of the excursion program - you can be sure that your sightseeing will be exactly the way you like it!
Ein zentraler Bestandteil des Exkursionsprogramms ist eine optionale dreitägige Exkursion nach Berlin.
A central component of the excursion program is an optional three-day excursion to Berlin.
Die Schwerpunkte unseres vielseitigen Exkursionsprogramms, organisiert von der KilmaExpo.NRW, liegen auf den Themen Stadtentwicklung, Zukunftstechnologien und Mobilität.
Our diverse excursion program, organized by the KlimaExpo.NRW, will focus on city development, future technologies and mobility.
Der Schwerpunkt des Exkursionsprogramms lag auf Besuchen historischer Denkmäler und Einrichtungen, Vorträgen, Gesprächen mit BürgerInnen, Diskussionen und einer Reihe von Begegnungen.
The excursion programme concentrated on visits of historic monuments and institutions, lectures, debates with citizens, discussions and various encounters.
Der Beginn des Exkursionsprogramms fällt mit dem des Standard Sprachprogramms zusammen.
Starting dates: Starting dates coincide with those of the Standard Language programs.
Nach zwei Jahren Ausgrabung führte er eine Gruppe berühmter Archäologen in die Höhle, im Rahmen des Exkursionsprogramms einer archäologischen Fachkonferenz.
After two years of excavation he invited a group of famous archaeologists to visit the cave, an excursion which was part of an archaeological conference.
Wie Audio- und Licht- und Studiotechnologien in der Praxis eingesetzt werden, können Fachbesucher im Rahmen eines Exkursionsprogramms in verschiedenen Studios und Veranstaltungsstätten hautnah erleben.
A programme of excursions to various studios and event venues will provide trade visitors with an opportunity to directly experience the practical uses of audio, lighting and studio technology.
Der Tablettcomputer empfängt die Koordinaten vom Satelliten (GPS oder GLONASS) und vergleich die mit den Tonspuren des Exkursionsprogramms.
Tablet computer receives signal from satellite (GPS or GLONASS) and finds the corresponding audio track by comparing current location to the excursion route.
Zusätzlich zum akademischen Teil des Exkursionsprogramms werden Ausflüge in einige der attraktivsten Städte Europas angeboten (z. B. Berlin, Brüssel, Barcelona). So lernen die Foundation Year Teilnehmer den Kontinent und ihr Gastland kennen und profitieren von einem vielfältigen kulturellen Angebot.
To balance the academic components of the program, several other excursions throughout the region and to some of Europe's most attractive destinations (e.g. Berlin, Brussels, and Barcelona) will help participants to become more familiar with their host country and continent.
