Die Bohrungen für das Expansionsprogramm sind für diesen Herbst vorgesehen.
Ich bin sehr zufrieden mit dem laufenden Expansionsprogramm.
Die Wachstumstreiber setzten das Expansionsprogramm fort.
Gleichzeitig werden wir 2015 unser Expansionsprogramm abschließen, innovative Neuprodukte in den Markt einführen und so unsere Position als Technologieführer festigen.
At the same time, we will complete our expansion programme in 2015, roll out innovative new products and thus strengthen our position as the technological leader.
Wenig später, am Vorabend des 1.Weltkriegs, begnügt sich das kaiserliche Expansionsprogramm nicht länger mit der "Neuordnung Europas".
Soon after the period of colonial acquisition, on the eve of the First World War, a "reorganisation of Europe" no longer sufficed the imperial program of expansion.
Zusätzlich zu dem Expansionsprogramm ermöglichte die Rentabilität von George Weston Limited die Festlegung eines wöchentlichen Mindestlohns für seine männlichen Angestellten im Jahr 1934.
In addition to a program of expansion, the profitability of George Weston Limited allowed it to establish a minimum weekly wage for its male employees in 1934.
Das Unternehmen startet sein größtes Expansionsprogramm.
Das gesamte Expansionsprogramm für Wachstumsmärkte, das bereits 2008 begonnen wurde, sieht Kapazitätserweiterungen von etwa 20 Mio t bis 2012 vor.
The complete expansion programme for growing markets, which started as early as 2008, involves capacity expansions of around 20 million tonnes by 2012.
Seit unserem Börsengang im ersten Quartal 2017 haben wir unser Expansionsprogramm in drei Länder gestartet.
Since going public in Q1 2017, we have initiated our expansion program into three countries.
Die rückläufige EBIT-Marge von 3,2 Prozent (Vj. 4,1) spiegelt somit das globale Expansionsprogramm und das hohe Wachstum durch die Neugeschäfte wider.
Accordingly, the decline in the EBIT margin to 3.2 percent (2013: 4.1) reflects the global expansion program and high growth as a result of new business.
Die EK Fin wird gemeinsam mit dem bisherigen Alleineigentümer ein ambitioniertes Modernisierungs- und Expansionsprogramm in Angriff nehmen, um die Marktstellung des Unternehmens abzusichern und seine Ertragskraft nachhaltig zu stärken.
Together with the previous sole shareholder, EK Fin will launch an ambitious modernisation and expansion programme to strengthen the company's market position and increase its earning power.
Die Anforderung des Kunden Magrabi Optical, einer der weltweit führenden internationalen Einzelhändler für End-to-End Eyecare-Produkte und -Dienstleistungen, entschied sich für eine komplette Markenüberarbeitung mit einem neuen Look-and-Feel für sein bestehendes Netz aus über 200 Filialen und sein laufendes Expansionsprogramm.
Magrabi Optical, one of the world's top international retailers for end-to-end eyecare products and services, decided to embark on a complete brand makeover with a new look and feel for its existing 200+ store network and their ongoing expansion programme.
Verbunden mit einem fortlaufenden Expansionsprogramm bedeutet das, dass wir demnächst auch vor Ihrer Haustür ein neues Geschäft eröffnen werden, damit Sports Direct oder eine unserer anderen Marken an der Spitze des Einzelhandels bleibt.
This coupled with an on-going expansion programme means we will soon have a new store on your doorstep ensuring Sports Direct or one of our other fascia's remains at the forefront of retail.
