Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Experiment scheiterte
Vertaling van "Experiment scheiterte" in Engels
experiment failed
Das Experiment scheiterte, als die Reaktion eine ungewollte Explosion auslöste.
The experiment failed when the reaction set off an unwanted explosion.
Das Experiment scheiterte völlig, daher müssen die Wissenschaftler morgen von vorn anfangen.
The experiment failed completely, so the scientists must start from scratch tomorrow.
Als das Experiment scheiterte, breitete sich tiefe Verwirrung über das gesamte Forschungsteam aus.
When the experiment failed, a deep perplexity settled over the entire research team.
Das erste Experiment scheiterte, daher beschloss der Wissenschaftler, das Gleiche nochmal vorsichtig zu versuchen.
The first experiment failed, so the scientist decided to try the same again carefully.
Das Experiment scheiterte bei der Durchführung aufgrund eines kritischen Fehlers.
The experiment failed at the point of implementation due to a critical error.
Das Experiment scheiterte aufgrund eines schlechten Verhältnisses von Rauschen zu Nutzsignal, das die Messungen erschwerte.
The experiment failed due to a poor noise to signal ratio that complicated measurements.
Als das Experiment scheiterte, machte er seinen Assistenten zum Sündenbock, um keine Schuld zu bekommen.
When the experiment failed, he threw his assistant under the bus to avoid blame.
Das Experiment scheiterte ohne das notwendige Sättigungsmittel, um die Mischung zu stabilisieren.
The experiment failed without the necessary saturant to stabilize the mixture.
Als das Experiment scheiterte, mussten die Wissenschaftler von Grund auf neu anfangen und ihren gesamten Ansatz zur Lösung des Problems überdenken.
When the experiment failed, the scientists had to start from scratch, rethinking their entire approach to the problem.
Das Experiment scheiterte zwar aus militärischer Sicht, beschleunigte jedoch die Entwicklung immer leichterer Feldgeschütze bis das Gewicht auf 116Kg für einen 3-Pfünder reduziert werden konnte.
Although the experiment failed from a military point of view, it accelerated the development of ever lighter field guns until the weight could be reduced to 116kg for a 3-pounder.
Das Experiment scheiterte trotz mehrerer Anläufe, obwohl es dort so "saugute Musiker" gäbe, dass Von Goisern seine eigene Profession verleugnete und sagte, er sei Bäcker, "weil vom Brot versteh'n die nichts".
The experiment failed, in spite of a number of attempts, even though there were "awfully good musicians" over there, that von Goisern started lying about his own profession, saying that he was a baker, "because they know nothing about bread."
Ihr Experiment scheiterte, Professor.
Your experiment failed, Professor.
Während der Vorlesung ist mir plötzlich der Groschen gefallen, warum das Experiment scheiterte.
During the lecture, it suddenly clicked why the experiment kept failing before.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Experiment scheiterte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 35 ms.
