We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tiere sollten niemals in unmenschlichen Experimenten oder Behandlungen eingesetzt werden.
Animals should never be subjected to inhumane experiments or treatments.
In der Wissenschaft führt Bestimmtheit oft zu vorhersehbaren Ergebnissen bei Experimenten oder Berechnungen.
In science, determinacy often leads to predictable results in experiments or calculations.
Verbot der Durchführung von medizinischen, pharmazeutischen oder umweltverändernden Experimenten oder von Versuchen an Menschen ohne ihr Wissen und ihre ausdrückliche Zustimmung.
Prohibition of performing medical, pharmaceutical or environmental experiments and tests on individuals without their knowledge and express consent.
In mehreren Ländern beteiligen wir uns an naturwissenschaftlichen Ausstellungen, Experimenten oder Wettbewerben im technisch-wissenschaftlichen Bereich.
We also sponsor scientific and technical exhibitions, experiments and competitions in several countries.
Unsere neuen Glaubenssätze leiteten sich nicht von neuen Experimenten oder unerwarteten Beobachtungen ab, wie das bei einem echten wissenschaftlichen Paradigmenwechsel der Fall ist.
Our new beliefs did not stem from some new experiment or unexpected observation, the way a real scientific paradigm shift does.
In ähnlichem Maße können Hypothesen als die ,Wahrheit' verstanden werden und Abweichungen zwischen Experimenten oder Beobachtungen werden nahezu immer als ein Fehler in der Solidität der Experimentstechnik verstanden.
Likewise hypotheses can be taken as 'truths' and as such any discrepancy between experiment or observation and theory is always seen as a lack of rigour in experimental technique.
Keine militärische Tests, Experimenten oder Forschung.
No military tests, experiments or research.
Daten werden mit Beobachtung, Befragung, Experimenten oder Inhaltsanalysen erhoben.
Data are collected by means of observation, survey, experiments or content analyses.
zur Durchführung von Tests, Experimenten oder Vorführungen ohne Gewinnabsicht verwendet werden.
goods used to carry out tests, experiments or demonstrations without financial gain.
Die Irisblenden sind stufenlos verstellbare Feld- oder Aperturblenden zum Einsatz in optischen Experimenten oder Geräten.
Iris diaphragms are continuously variable field or aperture stops for the use in optical experiments or apparatus.
Sie sind Gegenstand von Tests, Experimenten oder Vorführungen
they are subject to tests, experiments or demonstrations
Gegenstand von Tests, Experimenten oder Vorführungen sind
goods subjected to tests, experiments or demonstrations
Die Hypothesen dienen wiederum zur Vorhersage neuer Korrelationen, die in einer neuen Runde von Experimenten oder durch weitergehende biochemische Analysen getestet werden.
These hypotheses then predict new correlations, which can be tested in new rounds of experiments or by further biochemical analyses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
