We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso beim Starten des Explorers oder auch beim Öffnen eines Ordners sind immer kurze Wartepausen einzurechnen, die einen flüssigen Betrieb ziemlich erschweren.
Short waiting times have to also be counted with when starting Explorer or even opening a file, which make a smooth execution rather difficult.
Die Dokumentvorschau wird über den Befehl „windream DocView" aus dem windream-Kontextmenü des Explorers oder einer Ergebnisliste gestartet.
The document preview function is started via the "windream DocView" command from the windream context menu of the Explorer or from a result list after having conducted a retrieval operation.
Dies führt zu einem wiederholten Neustart des Explorers oder es wird nicht möglich sein, das Startmenü und die Tastenkombinationen zu erstellen.
This will result in a repetitive restarting of explorer or you won't be able to make the start menu and shortcut keys work.
Selbst wenn Sie versuchen, das Bild mit Hilfe eines anderen Explorers oder eines Bildbetrachters zu öffnen, werden Sie erneut auf denselben Fehler stoßen!
Even if you try to open the image with the help of a different explorer or an image viewer, you shall encounter the same error, again!
Dieses ermöglicht die Steuerung des Internet Explorers oder des Mediaplayers durch Handgesten. Zur Erkennung der Gesten wird die integrierte Webcam genutzt.
This allows Internet Explorer or the media player to be controlled with gestures which are recognized by the integrated webcam.
Dieses Ereignis tritt auf, bevor eine Vorschau einer Anlage angezeigt wird. Die Vorschau erfolgt entweder über die Anlagenzeile im Lesebereich des aktiven Explorers oder über den aktiven Inspektor.
This event occurs before an attachment is previewed, either from the attachment strip in the Reading Pane of the active explorer or from the active inspector.
Die Größe oder Position dieses Explorers oder Inspektors kann nicht geändert werden, weil dieser entweder maximiert oder minimiert ist.
Unable to change the size or position of this Explorer or Inspector since it is either maximized or minimized.
Im Intranet navigiert man genau wie im Internet mithilfe des Internet Explorers oder eines anderen Webbrowsers.
You navigate an intranet site just the way you do an internet site using Internet Explorer or another Web browser.
Bitte nutzen Sie eine neuere Version des Internet Explorers oder einen anderen aktuellen Browser.
Please use a newer version of the Internet Explorer or any other modern browser.
Bitte nutzen Sie eine aktuelle Version des Internet Explorers oder einen anderen Browser.
Please use a current version of Internet Explorer or another browser.
Die Suche wird dann mithilfe des Internet Explorers oder Firefox durchgeführt.
Internet Explorer or Firefox will then search for you.
Tritt ein, wenn der Benutzer die Größe des aktuellen Explorers oder Inspektors ändert.
Occurs when the user sizes the current Explorer or Inspector.
Felder können mit Hilfe des DB Explorers oder dem Menüpunkt Neue Tabelle in eine Tabelle zum Zeitpunkt der Tabellenerzeugung eingefügt werden.
Fields can be inserted into a table at the time of table creation, using the IBExpert DB Explorer or menu item New Table.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
