We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mache diese Zahl zu dem Exponenten der Zahl unter der Wurzel.
Make this number the exponent of the number inside the radical.
Boltanski ist in den vergangenen drei Jahrzehnten durch raumgreifende Installationen und sehr atmosphärische Inszenierungen seiner Werke zu einem Exponenten der «Erinnerungskultur» geworden.
In the past three decades Boltanski has become an exponent of the "culture of memory" with his spacious installations and the very atmospheric settings of his works.
In Schutz genommen werden sollen damit offenbar vor allem Exponenten der Linken.
Apparently, the goal is to defend the exponents of the left.
Wir kennen die Trends in den einzelnen Sub-Sektoren sehr genau und sind mit zahlreichen Exponenten der Branche gut vernetzt.
We know the trends in the sub-sectors very well and we have a close ties to many exponents of the industry.
Valladolid hat eine große Weinvielfalt; sehr alte Weinberge Exponenten der antiken Weinbau, niedrige Produktion und mit einem Sonderzeichen dotiert.
Valladolid has a great wine diversity; very old vineyards exponents of the ancient viticulture, low production and endowed with a special character.
Konserviert in idealen Bedingungen von Feuchtigkeit und Temperatur, machen die Weine aus diesem Weingut ein ausgewogenes Menü mit den besten Exponenten der Region.
Preserved in ideal conditions of humidity and temperature, the wines from this winery make a balanced menu with the best exponents of the region.
Laurentiis legte damit die Grundlagen für eine korrekte und intelligente Technik, die, nachdem sie durch die Erfahrung und das angeborene Genie seines Schülers weiterentwicklet worden war, einen der größten Exponenten der Mandoline hervorgebracht hat.
Laurentiis laid the foundations of a correct and intelligent system of technique, which, developed by experience and the natural genius of his pupil, produced one of the greatest exponents of the mandolin.
Das erfordert einen intellektuellen Purzelbaum (Paradigmenwechsel) und die Exponenten der Mehrheitsmeinung der Zahnmedizin sind dazu nicht bereit oder in der Lage.
This requires some serious intellectual gymnastics (a paradigm shift) and the exponents of the majority opinion in dental medicine are not willing or able to reach this point.
Jede Dimension korreliert dabei mit einem Primfaktor und die Exponenten der Primfaktorenargumente fi korrelieren dabei mit der linearen Quantisierung der sich daraus ergebenden drei Achsen.
Each dimension is correlated with a primary factor and the exponents of the primary factor argument fi are correlated with the linear quantization of the resultant three axes.
Darüber hinaus werden wir Verbindungen mit den größten Exponenten der Literatur und Musik der Epoche (Bewertungen, Dichter, Schriftsteller und Bühnenbildner) zu präsentieren.
Moreover, we shall present connections with the greatest exponents of the literature and music of the epoch (reviews, poets, novelists, and scenographers).
Er musste erleben - so erzählte er - „wie die Pressionen der Partei Freiheit und Privatheit zersetzen durften, wie Menschen immer wieder keinen Schutz mehr dagegen fanden, von Exponenten der Partei beleidigt, bedroht, beraubt und verprügelt zu werden".
He recalled how he had been forced to witness "how freedom and privacy were subverted by Party coercion, how time and again people found themselves without protection when subjected to insults, threats, robbery and beatings by exponents of the Party."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
