Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exponenten des
Vertaling van "Exponenten des" in Engels
exponents of the
exponent of the
exponents from the
Die Obrigkeit ließ zahlreiche Exponenten des Aufstands gefangennehmen, foltern und hart bestrafen.
Many exponents of the insurrection were captured, tortured, and finally received heavy sentences.
Die Geschwindigkeitsausdehnung dieser Hysteresekurve wird dabei durch eine neue Längenskala, welche durch die Frequenz des angelegten Feldes und - im Falle von kleinen Frequenzen - von den kritischen Exponenten des Depinningüberganges festgelegt wird.
Its width is determined by a new length scale, introduced by the frequency of the external drive and - in the low frequency regime - by the critical exponents of the zero frequency depinning transition.
Die Einrichtung zum Codieren (130) codiert den vorbestimmten Fließkommawert durch Codieren des Exponenten des vorbestimmten Fließkommawertes (F) und des Mantissen-Restwerts.
The encoding unit (130) encodes the predetermined floating point value by encoding the exponent of the predetermined floating point value (F) and of the residual value of the mantissa.
Achsanordnung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Stell-Kennlinie die Wirkung des Polytropen- Exponenten des federnden Gases berücksichtigt.
Axle arrangement according to Claim 17, characterized in that the adjusting characteristic takes into account the action of the polytropic exponent of the spring-loaded gas.
In dem Film spielten zwei Exponenten des deutschen Undergrounds mit: Christiane F. und FM Einheit.
Two exponents from the German underground played in the film: Christiane F. and FM Einheit.
Zum Thema „Welchen Beitrag kann transdisziplinäre Forschung für einen größeren Fortschritt in der Energiewende leisten? "diskutieren Exponenten des ENavi-Konsortiums am Helmholtz-Zentrum Geesthacht.
Exponents from the ENavi consortium will be discussing the topic "How can transdisciplinary research contribute to more significant advancements in the energy transition?" at the Helmholtz-Zentrum Geesthacht.
Exponenten des politischen Untergrundes nutzen zunehmend Computer, deren Einfuhr und Beschaffung zum Beispiel über kirchliche Kreise erfolgt.
Exponents of the political underground are increasingly using computers, which are imported and procured through church circles, for example.
Nicht nur dass sie über alles begnadet waren, wurde hier geleugnet, sondern jetzt auch noch ihre Universalität: Sie, die sich als oberste Exponenten des gesamten Kosmos verstanden, sollten - wenn man sie überhaupt noch akzeptierte - bestenfalls für diesen mickrigen Planeten zuständig sein!
Not only that they were highly gifted past comprehension, was denied, but their universality too: Them, who perceived themselves as highest exponents of the entire cosmos, should - if they were still accepted at all - be at best responsible for this mingy planet!
Eppler galt als einer der Exponenten des linken Parteiflügels innerhalb der SPD.
Eppler has always been considered to be an exponent of the left within the SPD.
Die Rechenwerte der Betonzugfestigkeit bestimmen den Exponenten des Parabelbereichs in der Weise, dass sich eine Steigung affin zum Druckbereich ergibt (Ecm = Ectm).
The calculation values of the concrete tensile strength determine the exponent of the parabola area in a way that the result is an increase in line with the compression zone (Ecm = Ectm).
Wilhelm Elfes gehörte zu den führenden Exponenten des linken Flügels in der CDU.
one of the prominent exponents of the left wing within the CDU.
Der Belauf der Banknoten... außerhalb des Gewahrsams der Bank von England bildet einen total ungenügenden Exponenten des aktiven Standes der Cirkulation, wenn man nicht ebenfalls gleichzeitig in Erwägung zieht... den Stand der Handelswelt und des Kredits.
The amount of bank notes... out side of the keeping of the Bank of England forms a totally inadequate exponent of the actual state of the circulation, unless one considers at the same time... the condition of the commercial world and of credit.
Mit ihm reisten neben Regierungs- und Behördenvertretern hochrangige Exponenten des Schweizer Finanzplatzes nach Asien.
In addition to representatives from the government and the authorities, he was accompanied to Asia by high-level exponents of the Swiss financial centre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exponenten des in het Duits
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 72 ms.
