We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exponents of the
exponent of the
exponents from the
Seine einzigartige Sammlung alter Handschriften scheint ihn zu einem der Exponenten des Humanismus zu machen.
His unique collection of hand written pieces seems to make him an exponent of humanism.
Exponenten des politischen Untergrundes nutzen zunehmend Computer, deren Einfuhr und Beschaffung zum Beispiel über kirchliche Kreise erfolgt.
Exponents of the political underground are increasingly using computers, which are imported and procured through church circles, for example.
Als Freigeist hat sie ein besonderes Gespür für abseitige Songs von Exponenten des frühen Blues und des Jazz von rotlichterloher Herkunft.
As a free spirit, she has a special sense for ludicrous songs of exponents of early blues and jazz of red-light origin.
Verfahren gemäß Anspruch 15, bei welchem Veränderungen des zumindest einen Signalwerts durch Bitverschiebung des zumindest einen Signalwerts um eine Anzahl von Bits entsprechend der numerischen Veränderung des Exponenten des ersten Faktors implementiert werden.
A method according to claim 15, wherein changes to the said at least one signal value are implemented by bit-shifting said at least one signal value by a number of bits corresponding to the numerical change in the exponent of first factor.
Die Einrichtung zum Codieren (130) codiert den vorbestimmten Fließkommawert durch Codieren des Exponenten des vorbestimmten Fließkommawertes (F) und des Mantissen-Restwerts.
The encoding unit (130) encodes the predetermined floating point value by encoding the exponent of the predetermined floating point value (F) and of the residual value of the mantissa.
Die Obrigkeit ließ zahlreiche Exponenten des Aufstands gefangennehmen, foltern und hart bestrafen.
Many exponents of the insurrection were captured, tortured, and finally received heavy sentences.
Aber den Menschen wurde beigebracht, Schmarotzer, Tyrannen, Kaiser, Diktatoren - als Exponenten des Egoismus anzusehen.
But men were taught to regard second-handers-tyrants, emperors, dictators-as exponents of egotism.
Und das zu dem Zweck, gemeinsam nach Wegen zur Frderung der Werte des Menschen zu suchen, besonders durch den Dialog mit anerkannten Exponenten des kulturellen und geistlichen Lebens.
This should be done so as to foster the common pursuit of promoting human values, especially through dialogue with authoritative exponents of culture and spirituality.
Die Exponenten des bürgerlichen Lagers, die sich mehrheitlich gegen die Initiative aussprechen, lehnen auch den Entwurf der Regierung ab, weil sie die Rückversicherung und die Trennung von Grund- und Zusatzversicherung als Schritt zur Verstaatlichung der Krankenversicherung betrachten.
Representatives of the centre-right parties, most of whom are already against the initiative, also reject the government's suggestions, because they consider them to be a first step towards the nationalisation of health insurance.
Im Laufe der Zeit hat sich Cortina zum Urlaubsort internationalen Ranges etabliert, und wird seit Jahren von Intellektuellen, Künstlern, Prinzen, Schauspielern und Exponenten des internationalen Jetsets besucht.
During the times, it has become an internationally recognised tourist destination, loved by intellectuals, artists, princes, and the rich and famous.
Erstklassige Beziehungen und über Jahre gewachsene Verbindungen zu Spezialisten der Versicherungsbranche, zu Anwälten und zu Exponenten des Trust-Geschäfts ermöglichen uns, Ihnen in jeder Situation eine Ihren Bedürfnissen optimal angepasste Lösung anzubieten. Startseite
First-rate connections and relationships grown over years with specialists of the insurance sector, with chartered accountants and lawyers as well as with experts from the trust business enable us to offer you in any situation a solution that is fine-tuned to your needs and objectives.
Die Geschwindigkeitsausdehnung dieser Hysteresekurve wird dabei durch eine neue Längenskala, welche durch die Frequenz des angelegten Feldes und - im Falle von kleinen Frequenzen - von den kritischen Exponenten des Depinningüberganges festgelegt wird.
Its width is determined by a new length scale, introduced by the frequency of the external drive and - in the low frequency regime - by the critical exponents of the zero frequency depinning transition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
