Vertaling van "Export ins" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Für den Export ins Ausland erledigen wir alle organisatorischen Notwendigkeiten für Sie.
For the export to foreign countries we carry out all organizational necessities for you.
Sie werden gezwungen, Sklavenarbeiten zu verrichten, um Handelswaren für den Export ins Ausland herzustellen.
They are forced to do slave labour to make commodities to export to overseas.
Zusätzliche Übersicht erlangen, Org.-View und Tree-View, Export ins MS Visio
Getting an overview, org.view and tree view, export into Visio
Die optional erhältliche Profi-Version von MultiMeasure Studio erlaubt zudem unter anderem den Export ins Excel-Tabellenformat oder die Erstellung automatisierter Reporte zur entsprechenden Auswertung. Vorteile für die Praxis
The optionally available MultiMeasure Studio Professional Version additionally allows, among other things, for the export into an Excel sheet format and the creation of automated reports for a corresponding evaluation.
In diesem Zyklus wird Citrullin im Mitochondrium hergestellt und nach dem Export ins Zytoplasma verstoffwechselt.
In this cycle, citrulline is synthesized within the mitochondria and then exported to the cytoplasm for metabolism.
Bei der Ausführung des Schrittes wird ein Export des Goobi Vorgangs (analog zum Export ins Dateisystem) in das konfigurierte Fedora Repository unter Berücksichtigung der Konfiguration (siehe oben) eingespielt.
When the step is executed, the Goobi process is exported (in the same way as it is exported to the file system) to the configured Fedora Repository, taking into account the configuration (see above).
Der Export ins Ausland ist kein Problem.
Export to foreign countries is not a problem.
Schon für 1780 ist der Export ins Ausland belegt, der sich bis zu weltweiter Anerkennung der Produkte steigerte.
The first known export to a foreign country is dated 1780, which increased to worldwide recognition of the region's basket products.
Export ins PDF-Format sowie als Sammlung von Bilddateien direkt aus dem Programm heraus
Export to PDF format and as collections of image files directly from within the app
Beim Export ins HTML-Format werden die ursprünglichen Zeilen des erkannten Texts beibehalten (-hkl).
The original lines in the recognised text will be retained during export to HTML format (-hkl).
Fehler beim Export ins HTML-Format behoben, der dazu führte, dass einige Tags im Text nicht gesetzt wurden
bug when exporting to HTML solved, which lead to missing tags within the exported text
Schließen Sie dann beim Export ins PDF-Format die letzte Seite nicht mit ein.
When you export to PDF, don't include the last page.
Export ins WIF-Format für einfachen Musteraustausch.
Export to WIF format for easy pattern transfer
