We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
export or re-export
Der Kunde wird vor jedem Export oder Reexport die jeweils aktuellen Vorschriften bezüglich der speziellen Ware überprüfen, für deren Beachtung Sorge tragen und notwendige Genehmigungen einholen.
Customer, prior to each export or re-export, will check the respectively current regulations relative to the specific merchandise, insuring compliance therewith and obtaining all required licenses.
Es ist die Politik von Extron, alle lokalen Regeln und Vorschriften, einschließlich der geltenden Beschränkungen für den Export oder Reexport von Waren, Software, Dienstleistungen und Technologien, vollständig einzuhalten.
It is Extron policy to comply fully with all local rules and regulations, including applicable restrictions on the export or re-export of goods, software, services, and technology.
Vor einem beabsichtigten Export oder Reexport muss der Kunde alle einschlägigen deutschen und ausländischen Rechtsvorschriften zu beachten.
The customer shall consult all the relevant German and foreign legislation prior to the intended export or re-export.
Wie stellen Ihnen die folgenden Informationen als Hilfe zur Verfügung. Sie bleiben jedoch unverändert verantwortlich für die Einhaltung von US-Gesetzen beim Export oder Reexport von McAfee Software.
Although we provide the information below to assist you, you remain responsible for exporting or re-exporting McAfee software in accordance with U.S. law.
Hiermit versichern Sie, dass Sie die Software in kein Land exportieren oder reexportieren und keiner Person, juristischen Person oder Endbenutzern durch Export oder Reexport zukommen lassen werden, der/die/das den US-Ausfuhrbeschränkungen unterliegt.
You agree that you will not export or re-export the Software (or portions thereof) to any country, person or entity subject to U.S. export restrictions.
Sie sind verpflichtet, die Ausfuhrgesetze der USA strikt einzuhalten, und übernehmen die alleinige Verantwortung für die Beschaffung von Lizenzen, die für den Export oder Reexport verlangt werden können.
You shall comply strictly with all United States export laws and assume sole responsibility for obtaining licenses to export or re-export as may be required.
Sie verpflichten sich, bei der Nutzung der Website und sämtlicher über die Website erhaltener Informationen alle geltenden nationalen und internationalen Gesetze und Verordnungen (einschließlich Gesetzen zum Export oder Reexport technischer Daten) einzuhalten.
You agree to abide by all applicable local, state, national, and international laws and regulations (including laws regulating export or re-export of technical data) in your use of the Web Site and of any Information obtained through the Web Site.
Soweit zutreffend, erhalten und tragen Sie und Control4 jeweils alle Kosten und Verantwortung in Bezug auf alle notwendigen EULAs und/oder Ausnahmen in Bezug auf den eigenen Export oder Reexport der Software.
As applicable, you and Control4 each shall obtain and bear all expenses and responsibility relating to any necessary EULAs and/or exemptions with respect to its own export or re-export of the Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
