Ihren Export und Import übt sie auf ihrem eigenen Recht aus.
It carries on its exports and imports in its own right.
Vor allem im Export und Import sind Steigungen zu erwarten.
In particular, a rise in export and import is expected.
Sie können sich kein einziges Land ohne Export und Import vorstellen.
You cannot imagine a single country which does not export and import.
Damit erledigt sich der manuelle Export und Import Ihrer Texte.
This puts an end to manually exporting and importing your texts.
Neu ist auch die Funktion zum Export und Import von Projekten und Szenen.
Also new is the function for exporting and importing projects and scenes.
Eines der führenden Unternehmen im weltweiten Export und Import von Gütern.
One of the leading companies in the worldwide export and import of goods.
Wir könnten Fracht sammeln und Papierarbeiten für den Export und Import übernehmen.
We could collect cargo and handle paper work for exporting and importing.
Es hatte einen guten Hafen für den Export und Import von Waren.
It had a good port for the export and import of goods.
Zeitgleicher Export und Import beim gleichen Geschäftspartner ist hier nicht erlaubt.
Simultaneous export and import to the same business partner is not permitted here.
Dieses Beispiel zeigt eine mögliche Herangehensweise zum Export und Import von Daten.
This example illustrates one possible workflow for the export and import of data.
Der Export und Import von Autos wird von uns äußerst sorgfältig erledigt.
The export and import of cars is done very carefully.
Der manuelle Export und Import von Softwareupdate-Metadaten ist mit Verwaltungsaufwand verbunden.
The manual export and import of software updates metadata incurs administrative overhead.
Export und Import scheinen zu funktionieren, aber es werden keine Daten bewegt.
Export and import appear to function, but move nothing.