We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
export and re-export
Infolgedessen sind Export und Re-Export von Waren auch dann genehmigungspflichtig, wenn sie nur Teile von Gütern enthalten, die Exportkontrollen unterliegen.
Consequently the export and re-export of products are subject to approval, even if they only contain parts of good, which are subject to export control.
Die US-amerikanischen Exportkontrollgesetze regeln den Export und Re-Export von Technologien mit Ursprung in den USA.
The U.S. export control laws regulate the export and re-export of technology originating in the United States.
Sie bestätigen, dass die Gesetze und Bestimmungen der USA und/oder der Europäischen Union den Export und Re-Export von aus den USA oder den Ländern der Europäischen Union stammenden Waren und technischen Daten beschränken; darunter fallen auch die Dienste und zugehörige Software.
You acknowledge that the laws and regulations of the United States and/or the European Union restrict the export and re-export of commodities and technical data of United States and European Union origin, including the Services and any associated software.
Der Export und Re-Export von Software und Dokumentation aus den USA unterliegt dem Export Administration Act von 1969 und dessen Zusätzen.
The export and re-export of United States original software and documentation is subject to the Export Administration Act of 1969 as amended.
Sie sind für die Einhaltung der an Ihrem Ort geltenden Gesetze bezüglich Import, Export und Re-Export verantwortlich.
access and use the Site, you are responsible for complying with all applicable laws, regulations,
Die Katun Corporation verbietet den Export und Re-Export von Katun-Produkten und die Erbringung von Katun-Dienstleistungen an Orte oder Personen, über die die Vereinigten Staaten ein Embargo oder Handelssanktionen verhängt haben.
Katun Corporation prohibits the export and reexport of Katun products, and the provision of Katun services, to destinations or individuals subject to United States embargoes or trade sanctions. Embargoed Countries
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.