Vertaling van "Export-Tags" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit den Pfeilen gelangt man zu den ersten/letzten, bzw. nächsten oder vorhergehenden Absätzen, denen keine Export-Tags zugewiesen sind.
Use the arrows to move to the first, last, previous or next paragraph without any export tags.
Des Weiteren wird die Anzahl von Absatzformaten für Listen angezeigt. Schließlich wird die Zahl der Absatzformate ohne Export-Tags und der nicht genutzten Absatzformate aufgeführt.
This section also shows the number of paragraph styles used for lists, the number of paragraph styles without export tags, and the number of unused paragraph styles.
Export-Tags (semantische Etiketten) werden Absatzformaten zugeordnet, um den Typ des betreffenden Inhalts anzugeben.
Export tags (semantic labels) are assigned to paragraph formats in order to identify the type of the content in question.
Status: Hier bekommt der Anwender einen Überblick, wieviele Absatzformate aktuell über Export-Tags verfügen.
Status: Here the user will see an overview of how many paragraph styles currently feature export tags.
Zuordnen von Formaten zu Export-Tags - Ordnen Sie Zeichen- und Absatzformate HTML-Tags und -Klassen zu.
Map styles to export tags - Map character and paragraph styles to HTML tags and classes.
Für Listen, Tabellen und Inhaltsverzeichnisse kümmert sich InDesign automatisch um korrekte Export-Tags; allerdings nur dann, wenn diese Textelemente, mit Hilfe der entsprechenden InDesign-Funktionen, auch als solche angelegt wurden.
Adobe InDesign automatically adds the correct export tags for lists, tables and tables of content, but only when these text elements have been identified as such using the corresponding InDesign functions.
Zu Text ohne Export-Tag gehen: Hier lassen sich Export-Tags vergeben, soweit sie in InDesign fehlen und ergänzt oder geändert werden müssen.
Go to text without export tag: Here you can place export tags that are missing from InDesign and need to be added or changed.
Siehe Zuordnen von Formaten zu Export-Tags.
See Map Styles to export tags.
Als Listen formatierte Listen oder mittels InDesign generierten Inhaltsverzeichnissen müssen keine Export-Tags zugewiesen werden - am besten lassen Sie hier das Export-Tag auf „automatisch" stehen.
There is no need to set an export tag for lists or a table of contents generated by InDesign - just leave the export tag at "automatic".
Mit der Einstellung Export-Tags farblich hervorheben kann man gut sehen, welche Absätze wie getaggt sind: Überschrift = Orange; Textabsätze = Blau, Listen = Grün und es fällt auf, dass Absätze noch nicht getaggt sind.
Using the Highlight export tags by color setting, you can clearly see which paragraphs have been tagged and how: Headings are orange; text paragraphs are blue, lists are green.
Für Listen, Tabellen und Inhaltsverzeichnisse kümmert sich InDesign automatisch um korrekte Export-Tags - allerdings nur, wenn diese Möglichkeiten auch mit Hilfe der entsprechenden InDesign-Funktionen umgesetzt wurden.
For lists, tables and tables of contents, InDesign automatically creates the correct tags when exporting to PDF, but only if the respective features of InDesign are used.
In Aufgabe 1 wird der Text des InDesign-Dokuments mit Export-Tags versehen.
Zuletzt müsste man die beiden Absätze, die eigentlich Überschriften und nicht Text sind, mit den entsprechenden Export-Tags versehen.
Finally, the user needs to assign the appropriate export tags to the two paragraphs that are actually headers and not text.
