Diese Exportversion mit dem rechten Rad und 1,5 Liter.
In der Exportversion des BMW 420i liegen nun 245 PS an, wo zuvor nur 184 PS am Start standen.
The export version of the BMW 420i now offers 245 hp whereas before, only 184 hp lined up at the start.
Noch etwas aggressiver geht die Exportversion (ohne TÜV) zu Werke, die zusätzlich Sportkatalysatoren sowie eine nochmals schärfere Stage 4-Software beinhaltet: 706 PS und 793 Nm sind derzeit das Maß der Dinge!
The export version (without the technical inspection seal of TÜV) containing additional sports catalyzers and an even more frisky stage 4 software is slightly more aggressive in its motion: 706 HP and 793 Nm are presently the ultimate benchmark!
Der PLC ist eine „Exportversion, ", das dieses mit einem E am Ende der Teilnummer oder des ULs bedeutet wird.
The PLC is an "export version" this is signified with an E on the end of the part number or UL.
Vostok E ist die Exportversion eines auf einem 6x6 LKW montierten modernen 2-D VHF-Radars, welches als Strahlerelemente Bi-Quads mit einer ziemlich großen Bandbreite verwendet und deswegen die Frequenzagilität gegenüber früheren VHF-Radargeräten wesentlich verbessert.
Vostok E is the export version of the highly mobile, Vostok D, a 6x6 truck-mounted 2D VHF radar design, using biquads as radiating elements with a fairly wide beamwidth, intended to improve frequency agility against earlier VHF radar designs.
Exportversion (USA) mit rechteckigem Gehäuse.
Export version (USA): box-shaped casing.
Jenoptik entwickelt und produziert verschiedene Bugradome für alle TTH-Modelle sowie deren Exportversion des NH90-Hubschraubers der NATO.
Jenoptik develops and manufactures various nose radomes for all TTH models as well as the export version of the NATO NH90 helicopter.
Der Motor ist eine Exportversion des DB601A, der auch für frühere Bf 109 Modelle Verwendung fand.
The engine is an export version of DB601Aa that was also used on earlier Bf 109 models.
Ausschließlich für den Export nach Italien, Griechenland und Portugal wurde das Cabriolet auch mit der 2,0-l-Version des Vierzylinder-Vierventilers ausgerüstet, der eine Leistung von 136 PS mobilisierte und bereits seit Oktober 1992 in der Exportversion des Coupés zum Einsatz kam.
Exclusively for export to Italy, Greece and Portugal, the convertible was equipped with the 2.0-liter version of the four-cylinder four-valve engine, which mobilized an output of 136 hp and since October 1992 was used in the export version of the coupe.
Nach wie vor wurde die Exportversion als Mazda 626 angeboten, und für einige Märkte wurde dieses Auto mit einer leicht modifizierten Karosserie als Ford Telstar bezeichnet.
As before, the export version was offered as the Mazda 626, and for some markets this car with a slightly modified body was called the Ford Telstar.
Mit 245 PS lassen die Aachener den BMW X4 20i (in der Exportversion) auf der Straße los.
The Aachen tuners let the BMW X4 20i (export version) loose on the road with 245 hp.
Es werden drahtgelenkte Torpedos vom deutschen Typ SST-4, der Exportversion des langjährigen Standardtorpedos der deutschen Marine zur Bekämfung von Überwasserzielen sowie Abwandlungen des amerikanischen Mk 37-Torpedos zur Bekämpfung von U-Booten mitgeführt.
Wired-guided torpedoes of the German type SST-4, the export version of the German Navy's long-standing standard torpedo against surface targets and modifications of the American Mk 37 torpedo for combating submarines are carried.
Model 75H - interne Bezeichnung für eine vereinfachte Exportversion mit festem Fahrwerk; zwei geringfügig unterschiedliche Flugzeuge wurden gebaut - das erste wurde an China verkauft, das zweite an Argentinien
Model 75H Internal company designation for a simplified export version with fixed landing gear, two slightly differing aircraft built, first sold to China, second to Argentina
