Einheimische und Besucher können Vanille an Ort und Stelle zu vergleichsweise günstigen Preisen kaufen - Exportware ist allerdings deutlich teurer.
Locals and visitors can buy vanilla on the spot at comparatively low prices - but export goods are much more expensive.
In unserem Sägewerk erhalten Sie alles rund ums Holz, vom Bau- und Binderholz, über Standard- und Dimensionsware, Exportware und Latten bis zu Nebenprodukten wie Rinde und Rindenmulch, Hackschnitzel und Sägemehl.
Our sawmill provides you with any timber products you need, from timber and formwork timber to standard and dimension stock, export goods and slats all the way to secondary products such as bark and bark-chip mulch, wood chips and sawdust.
Laos' wichtigste landwirtschaftliche Exportware ist der Kaffee.
Laos' biggest agricultural export is coffee.
Diese Staaten produzieren über 50 Prozent des Öls auf dem Weltmarkt, oft ist dieser Rohstoff die einzige maßgebliche Exportware, von der die Staaten abhängig sind.
These countries produce over 50 per cent of the oil on the world market, and many of them depend on crude oil as their only significant export.
Auf diese Weise erzeugte Energie wird zu einer ökonomischen, billigen und sehr günstigen Inland- und Exportware.
Produced in this way will become an economic power, cheap and very favorable domestic and the export commodity.
Es ist eine eigene Edelholzart und eine begehrte Exportware.
Die im Land produzierte Exportware entspricht teilweise nicht mehr dem Geschmack der Käufer und Käuferinnen und das essentielle Wissen über die Restauration historisch und kulturell wertvoller, antiker Berber-Teppiche schien verloren.
The export goods produced in the country partially do no longer match the taste of the buyers and the essential knowledge about the restoration of historically and culturally valuable, antique Berber carpets seemed lost.
Das Konsulat kann Sie nicht darüber informieren, welche Dokumente für die Abfertigung Ihrer Exportware in Ägypten vorgelegt werden müssen.
The consulate will not be able to inform you which documents are required for the handling of your export goods in Egypt.
Obst und Gemüse, das wir aus den deutschen Supermärkten nur als Exportware kennen, schmeckt in seinen Herkunftsländern um ein vielfaches besser.
Fruit and vegetables, which we only now as export goods in German supermarkets, taste so much better in their origin country.
Über TUP.WMS pflegen Sie Ihre Zolltarife und drucken die notwendigen Zollpapiere für Exportware.
With TUP.WMS you can maintain your customs tariffs and print the necessary customs documents for export goods.
So bilden Bananen und ihre Folgeprodukte die zweitgrößte landwirtschaftliche Exportware Ecuadors und Costa Ricas.
For example, bananas and their derived products constitute the second largest agricultural export commodity of Ecuador and Costa Rica.
„Demokratie ist keine Exportware, die sich einfach verschiffen lässt"
"Democracy isn't an export commodity that can simply be shipped abroad"
Außerdem sei die Herstellung dieser Art Feuerzeuge als Exportware in Taiwan nicht länger wirtschaftlich, und alle ausführenden Feuerzeughersteller in Taiwan hätten ihre Produktion nicht nachfüllbarer Feuerzeuge in die Volksrepublik China verlagert.
Furthermore, they commented that production of this type of lighter, for export, is no longer economical in Taiwan, and that all exporting Taiwanese lighter manufacturers have moved their production of disposable non-refillable flint lighters to the People's Republic of China.
