We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemeinsam könnten sie kohärente Pakete von Exposure- und Effect-Assessment-Zielen entwickeln.
Together, they could develop coherent packages of exposure and effect assessment goals.
Gemeinsam mit Mikrobanken aus dem Süden wurden sieben Exposure- und Dialogprogramme durchgeführt.
Together with micro-banks from the south seven exposure- and dialogue programs were realized.
Ich kann das Exposure- und Dialogprogramm nur weiter empfehlen.
I would fully recommend the exposure and dialogue programme.
Besonders für die interkulturelle Verständigung ist ein solches Programm, wie das Exposure- und Dialogprogramm, unverzichtbar.
Particularly for intercultural communication, a programme like the exposure and dialogue programme is indispensable.
Jährlich sind es etwa drei Exposure- und Dialogprogramme, vorwiegend für Schlüsselpersonen aus Politik, Wirtschaft, Kirche und Gesellschaft.
There are yearly about three exposure and dialogue programs, predominantly for key persons from politics, economy, church and society.
Programmablauf Wie sieht der Ablauf eines Exposure- und Dialogprogramms aus?
What does the process of an exposure and dialogue programme look like?
1992 initiierte er die Gründung eines eigenen Trägers für die Exposure- und Dialogprogramme als Instrumente der kirchlichen Entwicklungsarbeit.
In 1992 he initiated the creation of a body of its own for exposure and dialogue programs as instruments of church development work.
Exposure- und Dialogprogramme ermöglichen in kurzer Zeit ein vertieftes Verständnis der Lebensbedingungen und des Potenzials armer oder marginalisierter Menschen - und darüber hinaus der Werte, die sie leiten.
Exposure and dialogue programmes permit a deeper understanding of the living conditions and the potential of poor or marginalised people quickly - and also of the values that guide them.
Exposure- und Dialogprogramme können Fortbildungscharakter haben und beispielsweise auf die Sensibilisierung und Orientierung der Teilnehmenden für spezifische Aufgaben der Armutsbekämpfung ausgerichtet sein.
Exposure and dialogue programmes can be like further training and, e.g., be aligned with sensibilisation and orientation of the participants for specific tasks in fighting poverty.
Exposure- und Dialogprogramme mit Politikern und anderen Entscheidungsträgern führen wir bereits seit 1985 durch.
We have been conducting exposure and dialogue programmes with politicians and other decision-makers since 1985.
Für kirchliche Vertreter könnten die Exposure- und Dialogprogramme Impulse für die pastorale Arbeit und weltkirchliches Lernen geben.
For church representatives, the exposure and dialogue programmes may provide impulses for pastoral work and world-church learning.
Die Überwachung von Exposure- und Vulnerabilitäts-Indikatoren stellt deshalb ein wichtiges Werkzeug dar, um das dynamische Verhalten von Risiken durch Naturgefahren in urbanen Umgebungen zu verstehen.
Thus, monitoring of exposure and vulnerability indicators is providing the necessary tool to understand the dynamic nature of risk in urban environments.
Auf Grund der immensen Anzahl und Vielfalt von Gebäuden sowie weiteren Exposure- und Vulnerabilitiäts-bezogenen Daten, kann die Begutachtung des Exposure auf einem building-by-building Level nicht allein durch Experten zusammengestellt werden.
Because of the immense number and variety of buildings, exposure-, and vulnerability-related data, surveying exposure on the building-bybuilding level cannot be compiled by experts only. go to project
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
