So ist es auch mit diesem Konzert, das wie ein Express-Zug vorbei rast.
30 Minuten mit dem Express-Zug (kein trasfering)
Lasst Uns mal sagen, es gibt einen Express-Zug und einen tuckernden Nahverkehrszug.
Let Us say there is an Express Train and a chugging local.
Der Malpensa Express-Zug, bringt Sie von mehreren Punkten in der Stadt aus zum Terminal 1 - zwischen den Terminals 1 und 2 verkehren Shuttle-Busse.
The Malpensa Express train will take you from several points of the city to terminal one - a shuttle bus is also in operation between terminal one and two.
Mailand zeigt sich gerade nicht von seiner Schokoladenseite: Es nieselt, die Türen im Express-Zug vom Flughafen klemmen und dann marodieren auch noch Fußballfans von Celtic Glasgow durch die Innenstadt.
Milan is not exactly showing itself from its most attractive side: it's drizzling, the doors in the express train from the airport are stuck, and soccer fans from Celtic Glasgow are raging through the inner city.
Die U-Bahn-Station ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß zu erreichen und mit dem Express-Zug ist man in 15 Minuten im Zentrum von Manhattan.
The subway station is less than a 10-minute walk and with the express train, you're in the center of Manhattan in 15 minutes.
Auf kleine und große Besucher warten eine 4×4-Autofahrschule mit Mini Skodas, der Magic Express-Zug sowie ein grüner Pop-up-Garten, der Eltern zum Verweilen einlädt.
A 4×4 car driving school with mini Skodas with space for 2 children each, the Magic Express train and a pop-up garden with space for parents to linger.
Wenn Sie mit einem RegioJet- oder LEO Express-Zug (sie decken nur bestimmte Strecken ab) reisen möchten, kaufen Sie ein Ticket für einen bestimmten Sitzplatz.
If you plan to travel on a RegioJet or LEO Express train (they cover only certain routes), you will be buying a ticket for a particular seat.
Alternativ können Sie auch den Airport Express-Zug von der Ankunftsebene des Flughafens nehmen.
Alternately, take Airport Express train on the arrival floor of the airport.
Nach solch ein unvergessliches Erlebnis entspannen Sie sich in eine bequeme Fahrt an Bord der berühmten Golden Express-Zug mit herrlichen Ausblick über Leman See.
After such an unforgettable experience, relax in a comfortable ride aboard the famous Golden Express train overlooking magnificent views over Lake Leman.
Zeit sparen mit dem Express-Zug, am Bicester Outlet in unter 1 Stunde
Save time on the express train and reach Bicester outlet in less than an hour
Der evolutionäre Express-Zug verlässt im Oktober den Bahnhof.
The evolutionary express train is leaving the station in October.
Wenn du direkt am Flughafen übernachtest (im Grunde neben den Terminals), kannst du den Up Express-Zug zur Union Station in der Innenstadt von Toronto nehmen.
If you stay right at the airport (basically beside the terminals), you could, however, take the Up Express train to Union Station.
