Der Relaisausgang des SwitchPilot Extension Moduls überbrückt die aus vier Dioden bestehende Diodenkaskade, wenn die Loks den Block durchfahren sollen.
If the locomotives are supposed to enter and pass through the sector, then the relay output of the SwitchPilot Extension module bridges the four diodes of the diode cascade.
25.12.2007 Ja, mit Hilfe des SwitchPilot Extension Moduls: Die dort verbauten Relais können nicht nur Verbraucher potentialfrei trennen und schalten, sondern auch Motorantriebe umpolen.
Yes, with the help of the SwitchPilot Extension module: The build in relays can be used to switch the turnout potential free, also polarity can be switched for DC motors.
CE100 Mit einfachem Aufstecken des Extension Moduls kann mit dem CE100 eine Erweiterung von 16 digitalen Ein- und Ausgängen bei Master oder Slave Modulen erzielt werden.
CE100 With simply attachment of the extension module CE100 you can reach an extension of 16 digital in- and outputs for master or slave modules.
Die Transistorausgänge der ECoSDetector Extension Moduls lassen sich an Ihrer ECoS kinderleicht in den gewünschten Betriebsmodus bringen.
The transistor outputs of the ECoSDetector Extension module can be easily programmed within the required operational mode via your ECoS command station.
Die Auslieferung des ECoSDetector Extension Moduls 50095 wirft ihre Schatten voraus: Ab sofort ist die Betriebsanleitung online.
30.05.2012 The English manual version of the 50095 ECoSDetector Extension module is now available for download.
Zu diesem Zweck lässt sich Ihr Professional IC Vario System jederzeit um verschiedene Versionen des 942 Extension Moduls erweitern.
2.942.0500 The 942 Extension Module Vario SeS/PP is an extension module for the Professional IC Vario line of instruments.
Diese Adapterplatinen werden einfach an die Anschlussklemmen eines SwitchPilot Extension Moduls angesteckt.
Zu diesem Zweck lässt sich Ihr Professional IC Vario System jederzeit um verschiedene Versionen des 942 Extension Moduls erweitern.
To this end, your Professional IC Vario system may be extended at any time by various versions of the 942 Extension Modules.
Diese Adapterplatinen werden einfach an die Anschlussklemmen eines SwitchPilot Extension Moduls angesteckt und vereinfachen den Aufbau und die Verkabelung von ABC-Bremsstrecken deutlich.
These adaptor boards greatly simplify set-up and wiring of ABC braking sections. They are simply plugged into the terminals of a SwitchPilot Extension.
