Perfekt für kleine Räume zur Verwendung als Gebläse- oder Extraktionssystem.
Sie hat ein Extraktionssystem bzw. einen Hygrometer und Befeuchter um das Aroma und den Geschmack perfekt zu konservieren.
It features an extraction system and a hygrometer and humidifier for perfect conservation of taste and aroma.
Verfahren nach einem vorhergehenden Anspruch, wenn es in einem kontinuierlichen Extraktionssystem mit geschlossener Schleife durchgeführt wird.
A method according to any preceding clam when performed in a closed-loop continuous extraction system.
Das alte Extraktionssystem konnte die Hitze und Feuchtigkeit, die die alte Geschirrspülmaschine produzierte, nicht bewältigen.
The old extraction system was unable to deal with the heat and humidity produced by the previous dishwasher.
Für den reibungslosen Einbau in Ihr Extraktionssystem passen wir die Anschlussgeometrie des Faltenbalgpulsators flexibel an den Ihrer Extraktionskolonne an.
For the smooth installation in your extraction system, we adapt the connection geometries of the bellows pulsator flexibly to your extraction column.
Die falsche Wahl des Filtertuchs im Extraktionssystem kann zu einer blockierten Extraktion führen.
The wrong choice of the filter cloth in the extraction system can clog the extraction.
Das beschriebene Extraktionssystem ist die erste ökonomische Alternative zur konventionellen Blutanalyse und unterstützt die Verbreitung dieser zeit-, kosten- und tiersparenden Technik in der Pharmakologie und Toxikologie.
The described extraction system is the first economical alternative to conventional blood analysis and supports the spread of said time-, cost-, and animal-saving technology in pharmacology and toxicology.
Das Extraktionssystem beruht dabei auf bewährten Prinzipien des Liquid Handlings und der Aufreinigung auf Basis der Magnetpartikelseparation, womit hohe Ausbeuten und exzellente Reinheiten erzielt werden.
For this, the extraction system relies on the proven principles of liquid handling and purification on the basis of magnetic particle separation, whereby high yields and excellent purities can be achieved.
Der besondere Röstgrad und das innovative Extraktionssystem erzeugen einen dichten, vollmundigen Espresso-Kaffee voll mit Schokoladennoten, vorzüglichem Aroma und mit anhaltendem Abgang.
The particular degree of roasting and the innovative extraction system produce a cup of dense espresso coffee full of chocolate sensations with an excellent body and lingering aftertaste.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Extraktionssystem, dessen Einlaß sich innerhalb der Reaktionskammer befindet, zur Unterstützung der Entfernung eines Nebenprodukts der Kondensationsreaktion vorgesehen ist.
A process according to any one of the preceding claims further characterised in that an extraction system, having its inlet located inside the reaction chamber, is provided to aid the removal of a by-product of the condensation reaction.
Auch sie ist mit einem Extraktionssystem ausgestattet, das mit hohem Druck (19 bar) arbeitet.
It comes as well with an extraction system that works under high pressure (19 bars).
Element nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Extraktionssystem zwei Auslassöffnungen umfasst, wobei die senkrechte Wand zwischen zwei Auslassöffnungen im oberen Teil der Zelle befestigt ist.
Means in accordance with claim 6, characterised in that the extraction system comprises two outlets, where the vertical wall is mounted between two outlets in the top of the cell.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der das Extraktionssystem (24) einen Kartuschenkäfig (8) aufweist, der sich mit Hilfe eines Kolbens auf die Elemente für den Abfluss des Getränks zu bewegt.
A device according to any one of claims 1 to 3, in which the extraction system (24) comprises a cartridge holder (8) which is moved by means of a piston towards the elements allowing outflow of the beverage.
