Vorhandene und neue Buchungen sind immer im -Extranet sichtbar.
Existing and new bookings are always visible in the extranet.
Mit diesen Codes können Sie sich wieder in Ihrem Extranet von anmelden.
These codes will allow to you to log on to the extranet again.
In unser Extranet können Sie sich als Kunde oder Gast einloggen.
You can log into our extranet as a customer or guest.
Der Zugang ins Extranet ist nur mit Login und Passwort möglich.
To enter the Extranet, login and password is required.
Die Hoteliers können weiterhin mit ihren Gästen über das Extranet von kommunizieren.
Hotels can continue communicating with their guest, through the Extranet.
Die Beratung ist proaktiv und das Reporting im Extranet verständlich.
The consultation is proactive and the reporting in the Extranet understandable.
Zugriff über internes Extranet mit Fotos, Standort und Beschreibung der Räume.
Accessible through internal extranet, with photos, location and description of rooms.
Von unserem Extranet aus können Sie auch Reservierung anderer Agenturen verwalten.
From our extranet you can even manage bookings from other agencies.
Web-Software kann in eine Webseite, ein Intra- oder Extranet integriert werden.
The web software may be integrated in a website, intranet or extranet.
Auf derselben technischen Basis wie das Extranet liefen diverse weitere Anwendungen.
Numerous other applications were running on the same technical basis as the extranet.
Die Preisliste und die Einschränkungen von Extranet werden automatisch zu unserer Anwendung kopiert.
The pricelist and restrictions from the Extranet are automatically copied into our app.
Große Unternehmen könnten dauerhaft Informationen und Anwendungen für Geschäftspartner über ein Extranet bereitstellen.
Corporations might provide pertinent information and applications to business partners through extranets.
Es ist ganz einfach, im Extranet eine Buchung als Nichtanreise zu markieren.
It's easy to mark a reservation as a no-show in the extranet.
