Denk an all den Extraplatz, den du dann hast.
Der Keller wird einen Haustechnikraum und Extraplatz für Hobbys enthalten.
The basement will include a mechanical room with extra space for hobbies.
Diese ist so schön, dass sie einen Extraplatz in Ihrem Flur verdient hat, quasi eine Flurbereinigung der Extraklasse.
This is so beautiful that it has earned an extra place in your corridor, almost an extra class wardrobe.
Nur für die Zündbox muss man sich einen Extraplatz (z.B. unter einem Seitendeckel) suchen.
Only for the ignition box you have to look for an extra place (e.g. under a side cover).
Sie werden sich über den Extraplatz freuen, außer wenn Sie stundenlang Zahlen in Tabellen eingeben.
Unless you're spending hours a day entering numbers into spreadsheets, you'll appreciate the extra space you get.
Wie versorgt man Häuser mit praktischem Extraplatz?
How to provide houses with practical extra space?
Du kannst bequem deine Tagesverpflegung unterbringen, während du sie kühl hältst - neben einem bisschen Extraplatz für Getränke an der Seite.
You can comfortably fit in your day's food while keeping it cool, alongside some extra space for drinks at the side.
Hochwertige Operation - Extraplatz in Bussen, Auswahl der besten Reiseleiter, ergänzende Werte
High quality operating - Extra space in busses, selection of best guides, added values
Unternehmen, die ihre Lagerbestände verringern, können gleichzeitig Material in kleineren Bereichen lagern und den Extraplatz für neu entwickelte Produkte nutzen.
Companies that reduce inventory levels can store materials in a smaller area in the business and use the extra space for new product development.
Der Halsanhänger bietet genug Platz für zwei E-Zigaretten oder Sie können den Extraplatz dazu benutzen, um zusätzliche Batterien oder Filter mit sich zu tragen, sodass Sie sie immer wechseln und weiter rauchen können.
The neck hanger has room enough for two e-cigarettes or you can use the extra space to store additional batteries or filters so that you will always be able to change and keep smoking.
Ich habe auch meine Farben überprüft, darüber nachgedacht, welche Farben ich in den letzten Monaten nicht aus meinem Tragekoffer herausgenommen habe und diese an einen Extraplatz für alte Farben gestellt, die ich vielleicht irgendwann wieder benutzen werde.
Also i did check my colours - thinking about the last couple of months what colours i did not really used from my carrying case and put them to an extra place for the old colours i might use someday again.
Weitere Extras: 24 h Rezeption, Aufzug, Babybett, Tiefgarage, Extraplatz für Fahrrad und Motorrad, Wäscheservice.
Service: 24-hour reception, lift, cot, underground parking, extra space for bike and motorbike, laundry service.
Selbst wenn Breite und Höhe deines Films kein Vielfaches von 16 sind, wird der Encoder ausreichend 16x16 Macroblöcke zur Abdeckung des gesamten Bildbereichs verwenden und der Extraplatz wird verschwendet.
Even if your movie width and height are not multiples of 16, the encoder will use enough 16x16 macroblocks to cover the whole picture area, and the extra space will go to waste.