We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die beobachteten Effekte dienen der Extrapolation von Risiken für die Umwelt.
The observed effects are used for the extrapolation of environmental risks.
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Extrapolation von Biegewellenfeldern in homogenen Platten.
This thesis investigates the extrapolation of bending wave fields in homogenous plates.
Diese Funktion ermöglicht die Extrapolation von längeren zeitlichen Intervallen der Positionsdaten auf die tatsächlich zurückgelegten Strecken.
This function allows the extrapolation from longer interval data to the actual walking distances.
Für die Festlegung eines solchen Grenzwertes wird üblicherweise ein bestimmter Sicherheitsabstand bei der Extrapolation von Tier zu Mensch berücksichtigt.
To determine a limiting value of this kind, a certain safety margin in the extrapolation from animals to humans is usually taken into account.
Die zweite Methode verwendet Extrapolation von Eigenwerten, um zukünftige Eigenwerte vorherzusagen.
The second method uses extrapolation of eigenvalues to predict future eigenvalues.
Plug-ins für die Erzeugung von Mehrfachansichten und Korrektur der Parallaxe ermöglichen die Inter- und Extrapolation von Ansichten.
Multiview creation and parallax corrector plug-ins allow both interpolation and extrapolation of views.
Extrapolation von Pixelwerten eines in einem Block enthaltenen Videoobjektes
Extrapolation of pixel values of a video object within a block boundary
Vernünftige Extrapolation von existierenden Daten; quasi-experimentelles Design
Reasonable extrapolation of existing data; quasi-experimental design.
Der erwartete künftige Abbau durch Senken sollte auf einer Extrapolation von Waldbewirtschaftungspraxis und Intensität in einem Bezugszeitraum beruhen.
The projected future removals by sinks should be based on an extrapolation of forest management practices and intensity from a reference period.
Extrapolation von Vergangenheitsszenarien und Aufträgen auf zukünftige Zeiträume
Extrapolation of past scenarios and order pools for future periods
Ein Extrapolationsfaktor ist Ausdruck des Unsicherheitsgrades bei der Extrapolation von Testdaten über eine begrenzte Anzahl von Spezies auf die reale Umwelt.
An assessment factor is an expression of the degree of uncertainty in extrapolation from test data on a limited number of species to the real environment.
Man kann daher sagen, dass das inflationäre Modell eine spekulative Extrapolation von physikalischen Ideen und Gesetzen weit über das empirisch Gesicherte hinaus darstellt...
Therefore, one can state, the inflationary model presents a speculative extrapolation of physical ideas and laws, far from that which is empirically certified.
Der Antragsteller soll in seiner Strategie die mögliche Extrapolation von adulten auf pädiatrische Patienten sowie von älteren auf jüngere Altersgruppen erörtern.
In its strategy, the application should discuss possible extrapolation from adult data to paediatric patients, as well as from older age groups to younger ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
