We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
extrapolation to
Chirale Extrapolation zu höheren Meson(Quark)-Massen wird durchgeführt.
The chiral extrapolation to the higher meson (quark) masses is carried out.
Wegen der fehlenden Kenntnis der Eigenschaften des Erdkerns und der unsicheren Details der Prozesse, die sich dort abspielen, ist diese Art der Forschung notwendig, damit Hilfsmittel für die Extrapolation zu realistischen Modellen des Geodynamos zur Verfügung gestellt werden können.
Because of the lack of knowledge of the properties of the Earth's core and the uncertain details of the processes that take place there, this research is necessary in order to provide the tools for extrapolation to realistic models of the geodynamo.
Um die zugrunde liegenden Mechanismen zu untersuchen und eine Datenbasis für die Extrapolation zu Fusionsreaktoren zu errichten, wurde eine Filamentsonde für ASDEX Upgrade entwickelt und damit die Struktur der Filamente untersucht.
In order to study the underlying mechanisms and to provide a database for the extrapolation to fusion reactors, a filament probe for ASDEX Upgrade has been built and the structure of filaments has been analysed.
den Inhalt und die Ergebnisse der Ermittlung oder Extrapolation zu prüfen
In silico (computergestützte) Analysen verwenden leicht zugängliche, bereits existierende Daten, die uns dabei helfen, die Eignung von ähnlichen Materialien durch Extrapolation zu beurteilen.
In-silico (computer-based) analysis uses readily available, existing data to help us to assess the suitability of similar materials through extrapolation.
Durch Extrapolation zu verschwindender Potentialstärke der Falle können im nächsten Schritt mögliche Drei- und Vier-Neutronen-Resonanzenergien berechnet werden.
By extrapolating to the physical case of vanishing external-potential strength, we obtain a quantitative estimate of possible three- and four neutron resonance energies.
Dieses Verfahren basiert auf der statistischen Erfassung von hydrostatischem Druckausfall (gemäß ISO 1167 gemessen), um die zu erwartende Festigkeit und die Sicherheitsschwelle bei bestimmten Zeit- und Temperaturwerten durch Extrapolation zu berechnen.
The method is based on statistical treatment of hydrostatic pressure failure (measured according to ISO 1167) to obtain the expected strength and its confidence level at different values of time and temperature by extrapolation.
Entspricht das Durchschnittsgewicht der beförderten Tiere nicht exakt einer der Angaben in den Tabellen 1, 2 und 3, so ist zur Bestimmung des angemessenen Mindestwertes eine Interpolation bzw. eine Extrapolation zu berechnen.
When the average weight of the transported animals does not exactly match one of the figures set out Tables 1, 2 and 3, an interpolation or an extrapolation shall be calculated to determine the appropriate minimum value.
die von den Mitgliedstaaten genau zu beschreibenden Methoden für die Ermittlung oder Extrapolation zu beurteilen
assess the methods retained for identifying or extrapolating, which shall be clearly described by the Member States
Die experimentellen Daten wurden mit zwei verschiedenen Simulationsansätzen verglichen und deren Möglichkeit zur Extrapolation zu kleinen Probenabständen ist diskutiert.
We fit the experimental results by two different simulation approaches and discuss the feasibility of extrapolating the simulations to even closer surface distances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
