Die Ergebnisse sind Kopien oder Extrapolationen der Vergangenheit - keine zukunftsweisende Originale.
The results are copies or extrapolations of the past - not futuristic originals.
Sie behalten jederzeit den Überblick, Extrapolationen sind nicht mehr nötig.
You can see an overview at all times and extrapolations are no longer necessary.
Sind direkte Messungen nicht möglich, kann auch auf Modellierungen oder Extrapolationen aus anderen Verfahren zurückgegriffen werden.
Where no direct measurement is available, modelling or extrapolation from other processes may also be used.
Verringerung des Umfangs der vorzulegenden wissenschaftlichen Daten, falls der wissenschaftliche Ausschuss verstärkt Extrapolationen durchführen würde.
the reduction of scientific data to be provided, if the scientific committee extends the application of extrapolation.
Ob aufgrund einer kleinen Pilotstudie solche Extrapolationen statthaft sind, ist zu debattieren.
It is debatable whether extrapolations of that type are admissible on the basis of a small pilot study.
Extrapolationen sollten nur ausnahmsweise vorgenommen werden.
Extrapolation should only be used in exceptional cases.
Nun erweisen sich derart simple Extrapolationen aktueller wirtschaftlicher Wachstumsraten aufgrund unvorhergesehener Ereignisse häufig als falsch.
Such simple extrapolations of current economic growth rates often turn out to be mistaken because of unforeseen events.
Die Konzeption von Förderanlagen basiert meist auf Extrapolationen der Ergebnisse von Explorationsbohrungen, Abgrenzungsbohrungen und der Lagerstättencharakterisierung.
The design of production facilities is generally based on extrapolations from the results of exploration well tests, delineation wells and reservoir characterization.
Quellen für diese Festlegung sind Studien, Experteninterviews, Extrapolationen, Gruppendiskussionen und Intuition.
This definition can be based on studies, expert interviews, extrapolations, group discussions and intuition.
Die Extrapolationen zu großen N sind in Ueberstimmung mit der Faktorisierung sowohl für endlichen Gitterabstand als auch in Kontinnumslimes.
The large N extrapolations at finite lattice spacing and in the continuum are compatible with factorization.
Es wird gezeigt, dass Vorwissen (prior knowledge) aus vorhergehenden Kalibrationen der gleichen Ultraschalldüse sogar robuste Vorhersagen für Extrapolationen ermöglicht.
It is shown that prior knowledge from previous calibrations of the same sonic nozzle enables robust predictions even for extrapolations.
Stimmen meine Extrapolationen, haben wir 48 bis 72 Stunden,...
If my extrapolations are correct, we're looking at 48 to 72 hours...
Angaben über alle Extrapolationen und Näherungen während des Versuchsablaufs sowie in der Auswertung und Verarbeitung der Daten
information about all extrapolations, assumptions and approximations made during the experimental procedure and the evaluation and processing of data,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
