We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er wird banalisiert, manipuliert und im Extremfall sogar geklont.
It's being banalized, manipulated and in the extreme case cloned.
Die Kondensatoren werden erheblich beschädigt und können im Extremfall sogar explodieren.
The capacitors will be damaged considerably and can even explode in extreme cases.
Diese Operationen können Minuten oder im Extremfall sogar Stunden in Anspruch nehmen.
These operations can take minutes, or even hours in extreme cases.
Dabei kann die Dranginkontinenz im Extremfall sogar mehrmals die Stunde auftreten.
In extreme cases, urge incontinence can even occur several times an hour.
Letzteres kann im Extremfall sogar zu einem Gehirnschlag führen.
In extreme cases, the latter of these can lead to a stroke.
Dabei können im Extremfall sogar benachbarte Teile getroffen werden.
Apart from that, neighbouring parts can also be damaged in extreme cases.
Starke Stressreize am Nucleolus können im Extremfall sogar zum Tod der Zelle führen.
In extreme cases, stress stimuli applied to the nucleolus can lead to cell death.
Ein sorgfältig geführter Allergiepaß ist deshalb wichtig und im Extremfall sogar lebensrettend.
This is why a careful completed allergy pass is important and in the case of an emergency it may even save lifes.
Sie führen bei hohen Belastungen häufig zu Erkrankungen - im Extremfall sogar zu Lungenkrebs.
At high exposure, it often leads to illnesses - in extreme cases, even lung cancer.
Denn ohne eine klar strukturierte Terminologie werden Mitteilungen sprachlich unklar und im Extremfall sogar unverständlich.
Without clearly structured terminology, communications can be linguistically unclear and in extreme cases, incomprehensible.
Dadurch wird der Rucksack nicht nur schwerer zu tragen, er gefährdet im Extremfall sogar deine Stabilität.
This not only makes it heavier to carry but in extreme cases, it can even endanger your stability.
Dabei handelt es sich um ein nichtleitendes und nicht brennbares Fluid, welches im Extremfall sogar brandhemmend wirkt.
This is a non-conductive and noncombustible fluid, which in extreme cases even acts as a fire-retardant.
Bakterien sind in der Lage, bereits innerhalb weniger Tage, im Extremfall sogar Stunden, Resistenzen auszubilden.
Bacteria are capable of evolving resistance within just a few days - sometimes even within hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
