Wenn zum angegebenen Zeitpunkt kein einziges Extremum vorliegt, verlassen wir die Methode mit dem Ergebnis false.
If not a single extremum is formed after the specified date, exit the method with the false result.
Topologieoptimierung bedeutet, eine zur Verfügung stehende Masse innerhalb eines festgelegten Raums so zu verteilen, dass eine bestimmte Zielfunktion ihr Extremum erreicht.
Topology optimization means distributing the available mass within a defined space so that a determined target function reaches it's extremum.
für das Extremum der Komplexität zu stehen
it seemed to be the extreme of complexity,
Dann wird die Frenquenz des Speisesignals solange geändert, bis das elektrische Signal ein Extremum aufweist, und der Phasenwinkel (ζ) Null wird, was ein Kriterium für das Vorliegen eines Kurzschlusses ist.
The frequency of the supply signal is altered until the electric signal exhibits an extreme and the phase angle (ζ) becomes zero, providing a criterion for the presence of a short circuit.
Ich habe weitere Versuche hier ausgelassen, und bin direkt mit dem "richtigen" identifizierten Extremum fortgefahren
I have left out further "attempts" here and proceeded directly to the "right" extremum identified
Speichern Sie die neuen Koordinatenwerte und fahren Sie fort mit dem nächsten Schleifendurchlauf, um eine Überkreuzung mit dem nächsten Extremum zu identifizieren.
Save the new coordinate values and proceed to the next loop iteration to identify a crossover with the next extremum.
Das andere Extremum liegt bei (d9)
The next extremum is found at (d9)
Dies wird gemacht, weil das Minimum der Ausgangspunkt sein wird, wenn die Linie gezeichnet wird, während die Prüfung nach Überkreuzungen von dem nächsten Extremum aus gestartet wird.
This is done because the minimum will be the originating point when drawing the line while the check for crossovers will start from the next extremum.
Einrichtung nach Anspruch 6, bei der ein Anzeigesignal für das Vorliegen eines Kurzschlusses erzeugbar ist, wenn das elektrische Signal ein Extremum aufweist und der Phasenwinkel Null wird.
Device according to claim 6, wherein an indicator signal for the presence of a short-circuit can be produced if the electric signal has an extremum and the phase angle becomes zero.
Der nächste Schleifendurchlauf folgt entsprechend dem gleichen Muster bei der Identifizierung des nächsten Extremum und seine Daten werden in die neue Zelle des Tiefs-Array geschrieben, auf die der Tiefs-Array Index (k) zeigt.
The next loop iteration follows the same pattern when identifying the next extremum and its data is written into the new cell of the trough array that the trough array index (k) points at.
Ein Bildverarbeitungssystem, wie in Anspruch 7 oder Anspruch 8 beansprucht, worin die genannte Einstelleinrichtung die örtlichen Bezugspunkte einstellt, indem ein Wert des laufenden, örtlichen Bezugspunkts in Richtung zu dem Eingangswert von jedem laufenden Randbereichsbildelement mit Extremum mit einer vorbestimmten Gewichtung β skaliert wird.
An image processing system as claimed in claim 7 or claim 8, wherein said adjusting means adjusts the local reference points by scaling a value of the current local reference point toward the input value of each current extremum edge area pixel with a predetermined weighting β.
Extremum; Hochpunkt; Spitze
extremum; limit; limitation
Dampfturbine (1,2,3) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Reaktionsgrad (r) zwischen Dampfeinlaß (7a,7b) und Dampfauslaß (8a,8b) ein lokales Extremum (Maximum oder Minimum) aufweist.
Steam turbine (1, 2, 3) according to one of the preceding claims, the reaction degree (r) between the steam inlet (7a, 7b) and steam outlet (8a, 8b) having a local extremum (maximum or minimum).