Die Begeisterung eines Extrovertierten für Geselligkeit kann oft diejenigen um ihn herum inspirieren.
An extrovert's enthusiasm for socializing can often inspire those around them.
Die Begeisterung eines Extrovertierten kann bei Gruppenprojekten ansteckend sein.
An extrovert's enthusiasm can be contagious during group projects.
Nie wieder gab es in seiner Musik eine ähnlich diskursive Beziehung zwischen dem Extrovertierten und dem Intimen.
Never again in his output is there such a discursive relationship between the outgoing and the intimate.
Unter ihren sportlichen, extrovertierten Mitschülern fühlte sie sich wie ein komischer Vogel.
She always felt like an odd bod among her sporty, outgoing classmates.
Menschen sind auf emotionale Resistenz gepolt, selbst die passioniertesten Extrovertierten.
People are prone to emotional resistance, even the most ardent extroverts.
Seine Persönlichkeit war ein bunter Mix, der Eigenschaften von sowohl Introvertierten als auch Extrovertierten kombinierte.
His personality was a mongrel mix, combining traits from both introverts and extroverts.
Als Introvertierte fühlte sie sich oft allein unter Extrovertierten.
Being an introvert, she often felt alone in a crowd of extroverts.
Diese Welt scheint für die Extrovertierten gemacht zu sein.
This world seems to be made for the extrovert.
Ich hielt dich immer für einen introvertierten Extrovertierten.
Always thought that you was an introverted extrovert.
Hier ein paar Helfer für die Extrovertierten unter uns.
Koffein, z. B., wirkt besser bei Extrovertierten als bei Introvertierten.
Caffeine, for example, works much better with extroverts than it does introverts.
Man sagt, Gegensätze ziehen sich an, was erklärt, warum sich der Introvertierte in den Extrovertierten verliebte.
They say opposites attract, which explains why the introvert fell for the extrovert.
Wenn man einen Extrovertierten für zwei Minuten alleine lässt, greift er zu seinem Handy.
Leave an extrovert alone for two minutes and he will reach for his cell phone.
