Ein Exzerpt dieser Daten wird auch für alle Domains angezeigt, die von einer aufgerufenen Domain eingebunden werden.
An excerpt of this data is also shown for all domains which are indirectly loaded by primarily invoked domain.
Sie erkennt bestimmte Wörter in einem Zusammenhang, erstellt ein Exzerpt mit wirtschaftlichen Daten, womit der Anwalt weiterarbeiten kann.
It recognizes certain words in a context and creates an excerpt with financial data that an attorney can use.
Es folgt ein Exzerpt eines Transkripts der Nachbesprechung
Excerpt from a transcript of personnel debriefing follows
Hier ein Exzerpt einer Email, die ich von einem Gitarristen eines mittleren Levels bekommen habe.
Here is an excerpt of an email I received from an intermediate level player
Das ist eben das Exzerpt aus 50 Jahre Politikwissenschaft!
This is the excerpt from 50 years of political science!
Lektüre, Zitat, Exzerpt sind wichtige Bestandteile seiner intellektuellen Praxis, programmatisch entwickelt er seine Überlegungen entlang von Texten oder Phänomenen, die er ,liest'.
Reading, citation, excerpt are important elements of his intellectual practice and he programmatically develops his thought alongside other texts or phenomena he, reads'.
Ich hoffe euch hat das kleine Exzerpt ein wenig verständlich gemacht wie man einfach mit Smart Home geld sparen kann und auch noch ein wenig Zeit einspart.
I hope you have the little excerpt made a little bit understandable how to save money with smart home and also saves a little time.
Das zweite Exzerpt stammt aus dem Bericht einer Frau, die mit ihrem Mann an einem Seminar für menschliche Beziehungen teilnahm, wenn sie auch in verschiedenen Gruppen waren.
The second excerpt is taken from the report of a woman who had come with her husband to this workshop in human relations, although she and her husband were in separate groups.
Jedes Exzerpt wird genauestens lokalisiert, d.h. es wird der Titel des Dokuments angegeben, aus dem es stammt.
Every excerpt will be precisely localized, that is, a record will be given of the title of the document from which it is taken.
Du bist ein Blogger und du willst lediglich ein Exzerpt zitieren, einen Autor den du magst, oder einen anderen Blogger, der Ahnung hat.
One is you're a regular blogger, and you just want to quote an excerpt, some author you like or some other blogger who has a good insight.
Er reicht das Exzerpt mit den nicht persönlichen Inhalten an die zuständige Ombudsperson der Sektion in Fragen guter wissenschaftlicher Praxis zur weiteren Beurteilung, ob eine Vorenthaltung von Arbeitsergebnissen im Widerspruch zu den Regelungen guter wissenschaftlicher Praxis gegeben ist.
He shall submit the excerpt containing the non-personal content to the section's ombudsperson responsible for matters of goods scientific practice for further investigation on whether work results have been withheld in violation of the rules of good scientific practice.
Das Exzerpt einer Sache ist der Vertreter der Sache oder des Ereignisses, woran sich Erinnerungen knüpfen, im Bewußtsein, und es versetzt uns in die Lage, Erinnerungen aus dem Gedächtnis abrufen zu können.
An excerpt of a thing is in consciousness the representative of the thing or event to which memories adhere, and by which we can retrieve memories.
Das Video ist das Exzerpt eines noch nicht abgeschlossenen Projekts, das aus 144 Fünf-Minuten-Büchern und einem Video besteht.
The video is an excerpt from a not yet completed project that consists of 144 five-minute books and a video.
