Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exzerpte
Vertaling van "Exzerpte" in Engels
Wir bauen gerade eine politische Abteilung auf und wir brauchen junge Leute, die dem Minister Exzerpte liefern.
We're building a political department right now, and we need young people to deliver excerpts to the minister.
Diese Exzerpte werden wir genau studieren, und in der Folge wird dieses Material einer Reihe von Wieder-Übersetzungen ver-schrieben.
We will study these excerpts precisely, and consequently this material will be rewritten in a series of re-translations.
Exzerpte erstellen Sie in der Regel in Form von Zitaten.
Excerpts are generally provided in the form of quotations.
Exzerpte dagegen werden nur in begründeten Fällen und ergänzend abgedruckt.
Excerpts are additionally published only in justified cases.
Die umfangreichen und stark rezipierten Texte haben sich im Verlauf der Abschriften zudem in Fassungen, Exzerpte und sekundäre Umarbeitungen ausdifferenziert.
While being copied, the comprehensive and intensively received texts differentiated into versions, excerpts and secondary alterations.
Texte, Formen, Fragmente und Farben bilden berauschende Exzerpte aus Ideen, Illustrationen und Analysen.
Texts, forms, fragments and colours form intoxicating excerpts from ideas, illustrations and analyses.
Wir drucken zunächst unsere gesammelten Exzerpte aus und breiten das Material für ein Kapitel oder den Unterpunkt eines Kapitels vor uns aus.
We print out our first gained wide excerpts and the material for a chapter or subsection of a chapter before us.
Er hat für die Exzerpte bestimmte Formulare entwickelt, die er zum Download bereitgestellt hat.
He has developed for excerpts certain forms, which he made available for download has.
Skizzen, Modelle, Werkzeuge, Fotos, Notizen, Exzerpte, etc.
bring sketches, models, tools, photos, notes, excerpts etc.
Der Inhalt wird mehrere Formen, einschließlich übersetzter Exzerpte von den Originalurkunden, für den Gebrauch in Universitätskursen oder persönlicher Forschung annehmen; und Abschriften oder Fortpflanzung der Manuskripte, für den Gebrauch durch Berufshistoriker.
Content will take several forms, including translated excerpts from the original documents, for use in college courses or personal research; and transcriptions or reproductions of the manuscripts, for use by professional historians.
Erfahrungsgemäß werden die ersten Exzerpte zu lang, weil man am Originaltext "klebt" und sich nicht getraut, eigene Formulierungen zu wählen und erst lernen muss, Wichtiges von Unwichtigem zu trennen.
Experience has shown that the first excerpts are too long, as one "sticks" to the original text and don't trust themselves to select their own must first learn to separate the important from the unimportant material.
Auf der obersten Ebene wären folgende Seiten denkbar: Arbeitsprojekte, Literaturhinweise oder Literaturlinks, Exzerpte, Arbeitsgruppen-Ergebnisse und Protokolle.
The following pages would be suitable at the upper level: work projects, literature references or links, excerpts, results of work groups and memos.
In Wirklichkeit sind wir uns niemals der Dinge, wie sie an sich selber sind, bewußt, sondern immer nur der Exzerpte, die wir uns von ihnen machen.
Actually we are never conscious of things in their true nature, only of the excerpts we make of them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exzerpte in het Duits
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 48 ms.
