Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Exzerpten
Vertaling van "Exzerpten" in Engels
Er widmete sich zeit seines Lebens mit Exzerpten aus Werken historischer Philologie.
He dedicated most of his life to excerpts from works of historical philology.
Das Buch besteht hauptsächlich aus einer Art erzähltem Schallplattenverzeichnis und weithin bekannten Tatsachen mit einigen Exzerpten von Interviews in Musik-Zeitschriften.
The book consists mainly of a kind of narrated discography and well known facts with some excerpts of interviews in music magazines.
Neben Collagen, Fotos und Zeichnungen, die oftmals Repräsentationstechniken des Gewaltsamen offenlegen, sind diese Bücher auch gefüllt mit schriftlichen Notaten und Exzerpten aus den unterschiedlichsten theoretischen Texten.
Apart from collages, photos and drawings which often disclose techniques of representing the brutal these books are filled with written notations and excerpts from various theoretical texts.
Auszug: Eine biografischer Vortrag in der Form von Exzerpten, von Augenzeugen und anderen Originalurkunden, verbunden mit dem Hintergrundmaterial und Kommentaren.
Abstract: A biographical account in the form of excerpts from the eyewitness sources and other original documents, linked with background material and commentary.
Anhaltspunkte für die Emendation sind in günstigen Fällen aus den Zeugen der Nebenüberlieferung, den Exzerpten, den Übersetzungen oder auch den Papyri, zu gewinnen.
Clues to emendations may at times be found in witnesses of the indirect tradition, excerpts, translations and papyri.
In Gedichten und Prosaminiaturen, begleitet von Fotografien, Zitaten und Exzerpten, nimmt sie sich auf spielerische Weise verschiedenster Beziehungsgefüge von Mensch und Tier an, die von der Züchtung bis hin zu Domestizierung, Schau- und Haustierhaltung, Jagd und diversen Herrschaftsdiskursen reichen.
In her own strophes and prose fragments, suffused with images, quotes and excerpts, she playfully addresses the most diverse phenomena, from breeding to domestication of pets and animals for exhibitional purposes, hunting and diverse discourses of domination.
Auszug: Eine umfassende Auswahl an Exzerpten von den Originalurkunden (Übersetzungen neben angebrachten Quer-verweisen und Kontextzeichen).
Abstract: An extensive selection of excerpts from the original documents (translations alongside cross-referenced and contextual notes).
Effizienter und leichter mit Textbausteinen, Exzerpten und Zitaten unter Mac OS X...
Work easier and more efficiently with text blocks, excerpts and quotations on Mac...
Die meisten Vertreter der sogenannten modernen Theologie brauchen bei ihren Exzerpten die Schere nach der von David Strauß beliebten kritischen Methode: das Mythische in den Evangelien wird weggeschnitten, was übrig bleibt, soll der historische Kern sein.
Most representatives of so-called modern theology use the scissors on their excerpts in accordance with the critical method dear to David Strauss: the mythical part of the gospels is cut away, and what is left is supposed to be the historical nucleus.
Umfangreiche Abfragemöglichkeiten vereinfachen die Recherche von motivlich oder thematisch verwandten Textstellen oder geben in ausführlichen englischen Exzerpten einen bequemen Überblick über Motive und Inhalt auch weniger leicht verfügbarer deutscher Texte des Mittelalters.
A wide range of search possibilities facilitates research on text passages that are thematically related, and gives, in extensive English excerpts, a convenient overview of subjects and contents, also of mediaeval German texts that are not easily available.
Besonders beeindruckend ist, dass VIRCHOW seine politischen Überzeugungen in Form von Exzerpten aus revolutionären französischen Texten und medizin- und wissenschaftskritischen Zeitungsartikeln hier neben nüchternen medizinischen und naturwissenschaftlichen Artikeln notiert.
It is particularly impressive that VIRCHOW notes down his political convictions in the form of excerpts from revolutionary French newspaper articles next to and amongst plain medical and scientific articles.
Auszug: Kommentierte Übersetzungen von ausgewählten Exzerpten, primäre Quelldokumente bezüglich Johannas männlicher Kleidung: Die Natur dieser Kleidung und die Verhältnisse, unter denen sie es, und den theologischen Zusammenhang, trug.
Abstract: Annotated translations of selected excerpts from the primary source documents concerning the issue of Joan of Arc's male clothing: the nature of this clothing, the circumstances under which she wore it, and the theological context.
Die längeren Stücke sind unterbrochen von zahlreichen weiteren Exzerpten, die teilweise auch in Tironischen Noten verfasst sind.
The longer pieces are interspersed with further excerpts, partly written in Tironian notes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Exzerpten in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 27 ms.
