Examples with "Fällen wird der Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In seltenen Fällen wird der Code auch mit Inkjet-Systemen aufgetragen.
In some cases the code can also be applied using ink-jet systems.
In den folgenden Fällen wird der Code im Bereich einer geöffneten Rückgängig-Komponente ausgeführt
Code runs in the scope of an open undo unit if it is
Andere resultaten
In jedem dieser Fälle wird hinter dem Code der Fehlermeßwert angezeigt.
In each case, the number following the code is the actual error measure.
In den anderen Fällen wird der offizielle ISO Code für dieses Territorium verwendet.
In the other case the official ISO code for this territory is used.
In vielen Fällen wird der Google Analytics Code ohne weiteres Setup auf der Webseite eingebunden.
In many cases, the Google Analytics code will be integrated into the website without further setup.
In den meisten Fällen identifiziert der Code eine Option oder eine Kategorie einmalig.
In most cases, the code uniquely identifies the option, without a category.
In vielen Fällen ist der Code für eine Dashboarderweiterung auf GitHub öffentlich verfügbar, und er kann dort überprüft oder heruntergeladen werden.
In many cases, the code for a dashboard extension is publicly available on GitHub and can be examined there or downloaded.
In den meisten Fällen wird Ihnen ein Code per SMS auf Ihr Handy geschickt.
In most cases, a code is sent to you by SMS on your mobile.
In beiden Fällen muss der Code durch Anklicken der Taste "Ok" ( 3) bestätigt werden.
In both cases the code must be confirmed by pressing the "Ok" button ( 3).
In seltenen Fällen war der interne Code eines erzeugten DataMatrix-Symbols nicht perfekt (der Code war aber trotzdem korrekt lesbar).
In rare cases the created DataMatrix barcode was not encoded as efficient as possible (but still readable).
Lassen für ein Erzeugnis die Verkaufsbedingungen keine Bestimmung der mengenmäßigen Erzeugung in Dezitonnen zu (z. B. Verkauf von Ernten auf dem Halm oder Vertragsanbau), so ist für Kulturen unter Vertrag der Code 2 für fehlende Angaben und in den sonstigen Fällen der Code 3 einzutragen.
When, because of the conditions of sale, actual production in quintals cannot be determined (see sales of standing crops and crops under contract), missing data code 2 should be entered for the crops under contract and code 3 in the other cases.
In einer Anzahl von Fällen ist der Source-Code nicht länger verfügbar.
In many cases, the original source code is no longer available.
Also, in der Mehrzahl von Fällen sollen Ihre Codes einwandfrei funktionieren.
So in the majority of cases your code should work perfectly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.