Durch die F-CELL Technologie entsteht nur Wasserdampf als lokale Emission.
Thanks to F-CELL technology, the only local emissions are water vapour.
Dieser wird in mehreren Stufen weiterentwickelt und 2002 in F-CELL umbenannt.
This was gradually refined in several stages and renamed F-CELL in 2002.
Die Antriebskomponenten sowie die Wasserstofftanks der F-CELL Vorserienfahrzeuge sind platzsparend und geschützt im Motorraum sowie im Unterboden untergebracht.
The powertrain components and hydrogen tanks of the F-CELL preproduction vehicles are space-savingly and safely housed in the engine compartment as well as under the floor.
So haben z. B. Auszubildende aus zwölf Berufsgruppen über ein Jahr an einem besonderen Projekt gearbeitet: der Konstruktion und Fertigung eines F-CELL Roadster, eines mit Brennstoffzellen angetriebenen Zweisitzers in schnittigem Design.
For instance, trainees from twelve vocational groups worked on a special project over the course of a year designing and producing an F-CELL roadster, a sleek two-seater car powered by fuel cells.
Das intelligente Zusammenspiel zwischen Brennstoffzelle und Batterie sowie kurze Betankungszeiten sollen den GLC F-CELL künftig zu einem alltagstauglichen elektrischen Begleiter für die Langstrecke machen.
The intelligent interaction between the fuel cell and the battery, as well as short refuelling times, are to make the GLC F-CELL a mainstream-ready electric companion for the long haul.
Mit Vorserienmodellen des GLC F-CELL zeigt die Marke mit dem Stern weltweit erstmalig ein Elektromobil mit Brennstoffzellen- und Batterieantrieb.
With pre-production models of the GLC F-CELL, the brand with the three-pointed star is showcasing for the first time worldwide an electric vehicle with fuel-cell and battery drive.
Unser Vorserienfahrzeug GLC F-CELL ist das weltweit erste Elektrofahrzeug, das Brennstoffzellen- und aufladbaren Plug-in-Batterieantrieb kombiniert.
Our GLC F-CELL pre-production vehicle is the world's first electric vehicle that combines fuel-cell and rechargeable plug-in battery drive systems.
Der GLC F-CELL verfügt weltweit einmalig sowohl über Brennstoffzellen- als auch über Batterieantrieb, der via Plug-in-Technologie extern aufgeladen wird.
The GLC F-CELL is unique worldwide as it features both fuel cells and a battery drive which can be charged externally using plug-in technology.
Dank der 700-bar-Tanktechnologie tankt der GLC F-CELL die gesamte Wasserstoffmenge innerhalb von drei Minuten an einer Wasserstofftankstelle.
Thanks to the 700-bar tank technology, the GLC F-CELL replenishes the entire amount of hydrogen in three minutes at a hydrogen filling station.
Der GLC F-CELL kombiniert weltweit erstmalig die innovative Brennstoffzellen- und Batterietechnik zu einem rein elektrischen Plug-in-Hybrid.
The GLC F-CELL is the first vehicle to combine innovative fuel-cell and battery technology in a purely electric plug-in hybrid.
Das führt beim GLC F-CELL dazu, dass deutlich weniger zusätzliche Energie im Vergleich zum batterieelektrischen Fahrzeug benötigt wird.
In the GLC F-CELL this means that significantly less additional energy is required in comparison to battery-electric vehicles.
Als weitere Innovation der nächsten Generation der Brennstoffzellenfahrzeuge verfügt der GLC F-CELL über eine große Lithium-Ionen-Batterie.
The GLC F-CELL features a large lithium-ion battery as a further innovation of the next-generation fuel-cell vehicles.
Der GLC F-CELL kombiniert Batterie und Brennstoffzelle und damit die Vorteile dieser beiden innovativen Technologien.
The GLC F-CELL combines the battery and the fuel cell and thus the advantages of these two innovative technologies.
