We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FAM connection
Aktivierung oder Deaktivierung der FAM-Verbindung mit dem Funktionsmenü.
Enable or disable a FAM connection using the function menu.
Siehe zu Anschlüssen und Einstellungen zur Vornahme einer FAM-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem nicht-linearen Bearbeitungssystem.
See for the connections and settings to make an FAM connection between this unit and a nonlinear editing system.
Eine FAM-Verbindung zwischen diesem Gerät und einem Computer ermöglicht das Lesen und Schreiben von Dateien als Video-, Audio- und Metadateninformationen auf der Disc.
An FAM connection between this unit and a computer allows the video, audio, and metadata information on the disc to be read and written as files.
Abhängig vom Signalformat während der Aufnahme, Wiedergabe, FAM-Verbindung erscheint hier 1080,525 oder 625.
This displays 1080,525, or 625 depending on the signal format during recording, playback, FAM connection.
Aktivierung oder Deaktivierung der FAM-Verbindung.
Disables or enables a FAM connection.
Versuch, eine FAM-Verbindung herzustellen.
Attempt to make a FAM connection.
Das Editieren von Audio-Inserts kann nicht mit einer FAM-Verbindung durchgeführt werden.
Audio insert editing cannot be done with a FAM connection.
Während der Aufzeichnung, des E-E-Bildschirms oder der FAM-Verbindung
During recording, E-E screen display, or FAM connection
Bei dem Versuch, über eine FAM-Verbindung eine C*.MXF-Datei zu schreiben, die nicht den in Hinweis a) festgelegten Bedingungen entspricht, wird eine Windows-Fehlermeldung angezeigt, wonach die Datei oder das Verzeichnis fehlerhaft ist und nicht gelesen werden kann.
If you attempt to write a C*.MXF file which does not meet the conditions specified in note a) via a FAM connection, a Windows error message appears to the effect that the file or directory is corrupt and cannot be read.
Diese Art Datei wird während einer Aufzeichnung über eine FTP- oder FAM-Verbindung automatisch erstellt, wenn das Gerät erkennt, dass eine MXF-Datei Metadaten enthält, die von einem Nicht-XDCAM-Gerät generiert wurden.
This type of file is generated automatically during recording via an FTP or FAM connection when the unit recognizes that an MXF file contains metadata that was generated by a non-XDCAM device.
HD422-Clips, die teilweise über eine FTP- oder FAM-Verbindung übertragen wurden
HD422 clips that have been partially transferred by an FTP or FAM connection
Laden Sie eine in folgendes Verzeichnis einer Professional Disc geschriebene Datei automatisch per FTP- oder FAM-Verbindung.
Automatically load a file that has been written to the following directory on a Professional Disc via an FTP or FAM connection.
Verwendung einer PDZ-1 über einen i.LINK-Anschluss (FAM-Verbindung)
Using PDZ-1 Over an i.LINK Connection (FAM Connection)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
