Zusätzliche Sparmaßnahmen dürfen die effiziente Funktionsweise der FASNK nicht behindern.
Additional economic measures must not hamper the efficient functioning of the BFSA.
Mehr als zehn Jahre nach ihrer Gründung, ist die FASNK gewachsen.
More than ten years after its initial establishment the BFSA has grown up.
Es gibt eine ständige Kontrolle der FASNK bei den Schlachtungen.
The FASFC carries out constant monitoring of the slaughter activities.
Die FASNK veröffentlicht ebenfalls auf seiner Webseite die Pressemitteilungen der Unternehmen.
The FASFC also publishes press releases on recalls on its website to inform consumers.
Die Berichte dieser Umfrage ist auf der Webseite der FASNK verfügbar.
The report on these surveys is available on the BFSA web site.
Die FASNK ist eine dynamische Organisation mit engagierten Mitarbeitern.
The BFSA is a dynamic organization with committed collaborators.
Die FASNK hat einen klaren gesellschaftlichen Auftrag.
The BFSA has a clear social mission.
Die Überwachung der Tier- und Pflanzengesundheit bleibt ein zentraler Auftrag der FASNK.
Monitoring the health of animals and plants remains a core mission for the BFSA.
Die FASNK integriert alle zuständigen Kontrolldienste für die gesamte Nahrungsmittelkette.
The BFSA integrates all control services that are competent for the entire food chain.
Die FASNK ist eine halbstaatliche Niederlassung Typ A.
The BFSA is a semigovernmental type A institution.
Die Basis dieses Berichts ist der Jahresbericht der FASNK.
The basis for this report is the annual activity report of the FASFC.
Die FASNK bietet einen Raum zur Zusammenarbeit und Konzertierung über zahlreiche Kanäle und Formate.
The BFSA provides a forum for collaboration and consultation via multiple channels and formats.
Diese Partner bleiben weiterhin ein wesentlicher Vorteil für die FASNK, um ihre Aufgaben erfolgreich auszuführen.
These partners remain an important asset for the BFSA to successfully perform its tasks.
